earticle

일본어

太宰の「佳日」の中には，戰爭期の太宰文學によくみられる國策的要素と非트國策的要素という2重構造が描かれている．それは<笑い>による2重構造であるが，健全な銃後生活を明るく描寫するための3姉妹の「笑顔」と世間に迂闊な「私」のハブニングになる<笑い>，さらに戰時下という世相を反映したと思われる「禿頭」という素材は，讀者たちに<笑い>を提供している．この「佳日」にみられる<笑い>による2重構造は，「四つの結婚」の國策映畵の原作として選ばれる原因として作用している．「佳日」の映像化のブロセスの中で，とのように受容·變容されたのかを追求することによって，「佳日」に讀み取れる國策的要素と非國策的要索という2重構造は一層明らかになる．太宰文學を映畵という異なるジャンルとは接觸という觀點から讀み直すことを目的とする．