earticle

영어

the associated informations about some korean-russian equivalent words, for example, ‘love’ ‘sun’ ‘winter’ ‘wine(vodka)’, ‘sauna’ are different among the pure Korean students, the Russian students who have a major in Korean studies and the reaction informations in Russian association dictionaries, because of the different ‘picture of world’ in their own consciousness. This study focuses on the discovering of connection-chain over the associated informations about same korean-russian equivalent words. As some of the method tools for the discovering of connection-chain over the 3 associated groups paradigmatic relations network and syntagmatic relations network are hereby recommended for the analysis, for example. Or carrying out opinion survey or seminar towards specialists targeting fulfill the blank or margin between the various linguistic-cultural components or linguistic-cultural informations.