earticle

일본어

本論では「痴人の愛」とその連載誌の読者層との関わりに焦点を合わせる。「痴人の愛」が『大阪朝日 新聞』から『女性』へと掲載誌が変更されたとき、それによる読者層の転換が「痴人の愛」の誕生に重要な役割を果たしたと思われるからである。『女性』で連載が再開された「痴人の愛」は、その掲載誌変更と同時に、物語上においてもある転換が起こっている。それは、譲治に「教育」されるべき対象であったナオミが、逆に優位な立場に立つという点である。『女性』に連載される「痴人の愛」の後半部をその前半部と比較して考察するとき、そういった逆転が起こるのは明らかに『女性』誌に入ってからである。こうした内容の変化の理由は、掲載誌である『女性』の主な読者であり、また文化的な担い手としても注目されていた女性たちの存在にこそ見出すべきであろう。 そこには掲載誌の主要読者、つまり女性婦人層を「読者諸君」の対象とした谷崎の独特な配慮が示されている。そしてそれが、当初構想されていた「痴人の愛」の全体的な枠組みに転換を促した要因ではないかと推測される。