earticle

일본어

本稿では、テイルのアスペクト的意味が変わる現象を取り上げ、工藤（1982ａ·1982ｂ）によって提案された“構文的条件”を批判的に検討し、動詞の語彙的意味との関係から、アスペクト的意味の移行現象を考察したものである。その結果、アスペクト的意味が変わる現象には、動詞の語彙的意味の移行と同時にそのテイルの意味が＜進行相＞から＜結果相＞へ移行する「基本的意味内の移行」と、また動詞の語彙的意味の開放によってそのテイルの意味が＜基本的意味＞から＜パーフェクト＞や＜反复＞などの＜派生的意味＞に移行する「派生的意味への移行」という二種の移行現象があることを確認した。 このうち、本稿では動詞の語彙的意味と密接に関わっている「基本的意味内の移行」現象に的を絞って、“内的時間構造”という観点から「基本的意味内の移行」現象と動詞の語彙的意味との相関関係について分析を行った。その結果、「基本的意味内の移行」現象というのは、“持続的な「過程」と「結果状態」が内的に備えられた運動動詞”に限って起きる現象であることを明らかにした。