earticle

영어

At the present time of this global ecosystem is becoming increasingly total pollution and an epidemic without vaccine. In addition, due to the pollution of human mind, terrorism and anger control disorder is spreading with natural disaster. However, with the national response of global civilization and the cutting-edge technology of mankind, it is impossible to solve the problems of this great change era. This is the seriousness of the crisis faced our mankind. Therefore, the key to solving the problem of the an epidemic without vaccine is to shift the value standard of humanity from selfishness to coexistence. Also acquired immune system enhancement is emerging as the methodology. But today modern medicine is limited to the biological and physical immunity against bacteria and viruses that make it a target for immunity. But our traditional Korean medicine has been emphasizing mental immunity as follows "The bitter taste is medicine. The childhood suffering is deliberate". This spiritual immunity paradigm focused on the integration of mental and physical is a natural health and immune enhancement method that is necessary for the whole totally pollution and intensified uncertainty era as well as an epidemic without vaccine. Therefore in this research paper, we propose a mental and physical integration immunology and discuss its methodology.

한국어

오늘날 이 지구별의 생태계는 총체적 오염과 백신이 없는 전염병이 예정되어 있고, 마음마저 오염되어 있어서 테러 와 분조조절장애가 천재지변과 전염병과 함께 만연되고 있다. 그러나 이러한 대 변혁의 시대를 치유할 수 있는 해결책은 국가적 대응과 인류의 첨단기술, 지구문명으로는 불가능해 보인다는 것이 우리 인류가 처한 위기의 심각성이다. 이에 따라 백신이 없는 전염병에 대한 문제해결의 핵심은 인류의 가치기준이 이기심에서 상생으로 전환되어야 하며, 아울러 후천면역 증강을 위한 방법론이 대두되고 있다. 그러나 오늘날 현대의학은 박테리아와 바이러스에 대한 생물학적 이고 육체적인 면역력만을 인체 면역의 대상으로 삼고 있으나, 우리의 전통의학은 “쓴 것이 약이다, 어릴적 고생은 사서 라도 해야 한다”와 같이 정신적 면역을 중요시하여 왔다. 이와 같은 패러다임을 중심으로 몸과 마음을 통합한 면역 증강 이 백신이 없는 전염병뿐만 아니라 오늘날과 같은 총체적 오염과 불확정성이 심화된 시대에 필요한 자연건강과 면역증강 법으로서 본 논문에서는 심신통합면역학을 제안하고 그 실천 방법론에 대하여 고찰하였다.