earticle

일본어

開始の局面を表す「～始める」「～出す」形と同じく、開始の局面を表すとされるものに「～かける」形がある。この「～かける」形は、「開始の直前」「開始が実現し、途中で中止される場合」など、明らかに「～始める」「～出す」形にはない独特の意味内容を持っている。 この「～かける」形については、動作․作用が始まることを表す「始動態」と、寸前の状態に達することを表す「将現態」があるという見方、つまり多義的なとらえ方が定説になりつつあった。 しかし、最近では、「始動態」「将現態」という多義的なとらえ方ではなく、不完全な実現、あるいは、限界達成の(直前)などとすべてを実現まで、あるいは、限界達成までの一つの過程として、一元的にとらえ、開始の局面とは、別視する見解も現れた。 一方、「～かける」形には、「～始める」「～出す」形の開始の局面と同じように、「開始以後も継続され、中止の意味が現れない」場合がある。 本槁では、このように、「～かける」形が表す開始の局面には、「～始める」「～出す」形と似通った部分と違う部分とがあることに注目して、その同異点を明らかにすることによって、「～かける」形が持つ開始の局面の特徴をとらえるとともに、「～始める」「～出す」形との関連において、開始の局面を表す動詞として「～かける」形がどのような位置にあるのかを考えてみた。 本稿では,以上のような問題点を踏まえた上で、開始の局面からとらえた「～始める」「～出す」「～かける」形の開始の仕方の違いを「～かける」形を中心に分析を行った。