earticle

일본어

本稿では、名詞を形容動詞化する接尾辞「的」をめぐって、「的」の意味や用法、そして他の連体修飾形「～の」と「～な」との意味的な関係について考察を行った。 「的」は、生産力が優れた派生語として、多量の形容動詞を作り出している。「的」の前接語の種類も漢語から和語․混種語․カタカナ語など多様になっている。「的」形の語の範囲が広がるにつれて「的」の意味と用法にも変化がみられる。 「的」は名詞あるいは抽象的な名詞に接続すると言われている。しかし、名詞に接続するとしても、すべての名詞に接続するわけではない。従って、「的」が付く語と付かない語が見られる。また、意味においては「的」形の語の増加と共に、既存の「的」の意味の他、新しく生じる意味と、これによる評価義も生じるようである。用法においては、「的」の連体修飾形「的な」と「的」そして「的の」の形態が現れているが、「的な」と「的」と「的の」の意味関係と用法の違いが見られる。また、情態概念の語の連体修飾形に現れる「な」と「の」も「的な」と共に同一語で現れる。「的」をめぐって、このような問題点が提示され、一部は研究されており、一部は解明が要求されている。 以上のことによって、「的」が付く語基は、人間と関係ある実体概念の語が多いということがわかる。また、「的」のもつ多義性によって、句あるいは文において評価義も生じることがわかる。連体修飾形においても微妙であるが、形態が違うと意味にも違いが現れることが分かる。