earticle

영어

The purpose of this study is to develop anew concept technique of public facility restoration in order to prevent damage from large-scale complex disasters. In Korea, restoration techniques for public facilities have focused on restoration of structural functions centered on damaged facilities and damaged points. We set up the direction of the development based on anew concept of public facility restoration. We conducted an intensive review of large-scale damage cases in Korea and restoration cases from other countries and derived techniques of public facility restoration. We also standardized, typified and multi-layered 16 city-level and 18 region-level new concept techniquesof public facilities restoration in terms of land use and facility type. Finally, we demonstratedhow the techniques can be applied.

한국어

본 연구는 대규모 복합재해로 인한 피해 발생 시 근원적 피해원인 해소와 재피해 방지를 위해 공공시설에 대한 신개념 복구기법을 개발하는 것을 목적으로 한다. 우리나라의 경우 공공시설에 대한 복구기법은 피해시설물, 피해지점 중심의 구조적 기능복원에 초점을 두고 있다. 이러한 한계와 국내 대규모 피해사례 원인분석, 선진국의 대규모 재해 복구기법 등을 종합적으로 고려하여 신개념 공공시설 복구기법 개발방향을 설정하였다. 이를 위해 국내 대규모 피해사례와 해외 대규모 복구사례를 집중적으로 분석하여 공공시설 복구기법을 도출하고, 확장성과 범용성을 확보하기 위해 복구기법을 표준화하였다. 이를 도시차원과 지역차원으로 유형화하고, 공간규모를 고려한 기법으로 계층화하여 토지이용과 시설(교통, 공간, 방재 등) 측면의 복구기법을 34개(도시차원 16개, 지역차원 18개) 도출하였다. 최종적으로 복구기법의 적용방안(절차, 방법 등)을 제시하였다.