원문정보
초록
영어
I discuss Burden Degrees (Politeness strategies) and their correlation with First Markers. In doing so, I focus on the combination of participantssexes. The results of my Discourse role tests show: 1. The way in which Koreans and The Japanese decline the request has affected by The requester's sex. 2. Koreans change strategies depending on whether the requester has The same sax or The different sex. 3. The Japanese change strategies depending on whether the requester is Male or Female. 4. The Japanese and Korean men and women used The Reason Marker of Negative politeness. 5. Many from a Korean group used The Apology Marker of Off record.
목차
ABSTRACT
1. はじめに
2. 調査方法
3. 初出マーカーの種類と機能
3.1 理由マーカー
3.2 直接的断りマーカー
3.3 謝罪マーカー
3.4 間投詞入りマーカー
4. 兩言語の分析(頻度を中心に)
4.1 日本人の初出マーカーの分析
4.2 韓国人の初出マーカーの分析
5 まとめ
参考文献
1. はじめに
2. 調査方法
3. 初出マーカーの種類と機能
3.1 理由マーカー
3.2 直接的断りマーカー
3.3 謝罪マーカー
3.4 間投詞入りマーカー
4. 兩言語の分析(頻度を中心に)
4.1 日本人の初出マーカーの分析
4.2 韓国人の初出マーカーの分析
5 まとめ
参考文献
저자정보
참고문헌
자료제공 : 네이버학술정보
