earticle

영어

The purpose of this study was to investigate the influence on a program using visual media when it applied to multi-cultural couples. Subjects. The total number of subjects in this study was 22 subjects and the program in progress for data collection started from November 2 to November 27 in 2015, twice a week, total 8 sessions of 120 minutes. The collected data were analyzed by using SPSS Programs, were subjected to a one-group pretest-posttest quasi-experimental research design. There was a significant decrease depression (t=15.70, p=.001) and a significant improvement marriage satisfaction(t=-19.81, p=.001). Base on this results, a program using visual media of this study is considered to be the basis of the intervention program for depression and marriage satisfaction of multi-cultural couples.

한국어

본 연구는 다문화가정 부부에게 영상매체를 활용한 프로그램을 적용하고 프로그램 적용 전‧후의 우울 및 결혼만족도에 대한 효과를 알아보기 위한 단일군 사전‧사후 유사 실험연구이다. 연구대상자는 G지역 다문화가족지원센터에 등록된 다문화가정 부부로 본 연구의 목적을 이해하고 프로그램 참여에 서면으로 동의한 자이다. 대상자 선정 기준은 한국어로 의사소통이 가능한 부부 11쌍 으로 총 22명 이었다. 자료 수집을 위한 프로그램 진행은 2015년 11월 2일부터 11월 27일까지 1주일에 2회씩 총 8회기의 120분 회기로 진행하였다. 연구 진행은 회기주제와 관련된 영상 편집본 상영 후 주제관련 구조화 된 질문을 작성하고, 감정카드를 사용하여 서로의 느낌을 선택하는 방법으로 진행하였다. 수집된 자료는 SPSS 프로그램을 사용하여 분석하였으며, 빈도분석과 t-test를 실시하였는데 그 결과, 프로그램에 참여한 후 대상자의 우울은 유의미하게 감소되었고(t=15.70, p=.001), 결혼만족도는 유의마한 향상(t=-19.81, p=.001)을 보였다. 이상의 결과로, 본 연구의 영상매체를 활용한 프로그램은 다문화가정 부부의 우울을 감소시키고, 결혼만족도를 향상시키기 위한 중재프로그램의 기초가 될 것으로 생각하며, 추후연구는 연구대상자와 장소를 확대한 반복측정 및 대상자에 대한 계속적인 추적관찰을 통한 효과측정, 그리고 일회성이 아니 단계별로 지속적으로 진행될 수 있는 프로그램의 개발을 제언한다.