earticle

영어

The general public of Goguryeo had been a basic people being engaged in wide productive action as a class being under the control of its society. They had paid not only a employment and taxes, but also had been the subject of relief. They had been temporarily transferred to the person of holding a tomb. Among the person of holding a tomb had been found in the conquerred. The holding a tomb is the system of being found in national control to the conquered as a kind of a nation’s role. It had been to old nation and new conquered for the object of transfer about the person of holding a tomb. This is reflected in the interest of the Koguryeo about new conquered. The Koguryeo would have controled there dwellers making the utmost use of the peculiar properties of a territory under occupation. Though it is not a territory under occupation the Koguryeo had dispatched government official. Geopoliticsly or strategicly very important castles had been combined with the function as the command taking charge of many fortress on the whole area, and administative function. The Koguryeo had been regulated natives than emigrated many persons the Koguryeo after gain posession of one’s country. Because a house site or tumb reflecting the culture of the Koguryeo has made not almost discovery from the archaeological point of view at the south area of the Han River. Whether the basin of, and the south area of the Han River at large had been under the control of the Koguryeo is open to question stably. Even if the Koguryeo should have taken the reign of this area, the Koguryeo had done not raze old manner of liver and culture, thers place of residence to the ground instead of being maintained.

한국어

백성, 민호, 민, 하호 등으로 표현되는 고구려의 민은 고구려사회의 피지배계층으로서 광범위한 생산활동에 종사하던 기층민이었다. 따라서 고구려민은 고구려의 통치영역 안에 거주하면서 노동력뿐 아니라 조세를 바치는 존재였으며 진휼의 대상이었다. 고구려민은 수묘인으로 차출되기도 하였는데 이들 수묘인 가운데에는 고구려의 복속민도 포함되었다. 수묘는 일종의 국역으로서 복속민을 국가적 지배에 포함시키는 제도다. 수묘제에서 수묘인은 일반적인 정(丁) 단위가 아니라 연(烟) 단위로 차출되었는데, 세습되는 국역이며 경제적 상황의 변화에 따라 교체가 가능하였다. 이는 수묘인의차출대상이 구민과 신래한예란 사실에서 알 수 있으며 새로운 복속민인 신래한예에 대한 고구려의 관심이 반영된 것이다. 고구려는 새로 점령한 신래한예의 지역마다 거주하는 민을 최대한 활용하여통제했을 것이다. 또한 고구려는 직접 점령하지 않은 지역이라 하더라도 어느 정도 고구려의 정치적 군사적 영향력이 미치는 예속국에 대해 소수의 고구려 관리를 파견하고 있다. 그리고 지정학적으로 혹은 전략적으로 매우 중요한 성은 일대의 수많은 보루를 관장하는 사령부로서의 기능 뿐 아니라 행정적인 기능을 겸비하고 있었다. 따라서 여기에 배치된 고구려군은 신속하게 움직이며 적을 공격할수 있는 기병과 보병이 중심이 되는 체계였을 것이다. 고구려가 한강유역에까지 통치력을 행사하던 시기에는 당시의 불안한 동북아정세나 고구려 남쪽국경의 지리적 위치상 변동이 심한 남한지역을 완전한 자국의 영토로 장악하지 않고 주요 거점지역을 중심으로 백제 및 신라에 대적해 왔다. 그렇기 때문에 본토에 있는 다수의 원고구려민을 이주시키기보다는 되도록가까운 거리에서 생활하는 민을 사민의 대상으로 삼고 해당 지역에 거주하는 주민과 함께 통제하였을 것으로 이해된다. 이는 현재까지 문헌상으로 한강 이남지역에서 고구려의 수묘인으로서 차출된 기사는 있어도 고고학상으로 고구려의 집터가 거의 발견되지 않고 일부 지배층의 무덤이나 보루와 같은 군사시설안에서만 고구려의 유적과 유물이 출토되고 있는 점과 관련된다. 따라서 지금까지 발견된 한강유역 일대 고구려의 보루나 성곽의 특성상 고구려가 이 지역을 장악하였다하더라도 토착민 내지 거주민을 몰살시키거나 오랜 생활방식이나 문화, 거주지 등을 완전히 파괴하지 않고 그대로 유지시켰을 것으로 보인다.