earticle

영어

It is necessary to select a good character for succeeding an animation movie that requires a narrative containing typical characters with their vivid personalities. Thus, not only has it artistic value to show in public, it has also the commercial one. The infrastructure of this industry has been increased and reached recentley its maturity by rapid technological development and its content variations. The chinese animation showed greater improvement in its quantity and quality, however greater gap as ever in creative materials and means, quality, and marketing by comparison with rich countries like USA in animation industry. This study attempt to contribute to internalize the chinese animation by a comparative analyse of some personalities and designs of chinese and american animation characters, which have been major factors for an animation success. As results, the chinese animation characters must be simple and extravagant in their personalities and designs according to modern idea for attracting instinctively the public and reaching some degree of international one, not only for depending on chinese art tradition. Especially, beyond simplicity in personalities, main characters have to show their complex and various personalities which should conduct some vivid personal aura and active narrative in plot. This is the point that chinese characters must be improved.

한국어

애니메이션 영화가 성공하기 위해서는 반드시 좋은 캐릭터가 있어야 한다. 캐릭터에는 영화의 줄거리라는 정해진 환경에 어울리는 전형적인 인물의 캐릭터와 성격이 정확히 배어있어야 한다. 우수한 애니메이션 캐릭터는 예술성을 띠고 있을 뿐만 아니라 큰 상업적인 가치를 가지고 있기도 하다. 애니메이션은 문화의식 형태를 담은 특수한 예술 창작 형식으로서 생성되면서부터 관객들의 관심과 사랑을 받아왔다. 특히 최근에는 애니메이션 기술의 신속한 발전과 내용의 빠른 변화에 따라 애니메이션 산업 인프라도 점차적으로 형성되어 성숙단계에 이르렀다. 최근 몇 년간 중국의 애니메이션은 신속히 발전하는 단계에 들어서면서 제작 수량뿐 아니라 품질 면에서도 눈에 띄는 발전을 보여주고 있으나 미국 등 애니메이션 대국들과 비교 시 제작 수단, 품질, 마케팅 등 면에서 여전히 큰 차이가 있다. 애니메이션에서 캐릭터는 애니메이션의 성공여부를 결정짓는 중요한 요인이므로 이를 중국과 미국의 애니메이션 주인공 캐릭터의 디자인과 성격의 비교, 분석을 통하여 중국 애니메이션의 국제화에 기여하고자 한다. 비교 분석결과 중국 애니메이션 캐릭터의 디자인에 있어 국제화의 문턱을 넘어서려면 중국 전통예술에만 의지할 것이 아니라 과장되고 간결한 기법으로 현대적인 관념과 잘 결합하여 직관적으로 캐릭터의 매력에 빠지도록 만들어야 한다. 그리고 주인공 캐릭터의 성격에 있어 단순한 성격의 소유자로만 설정할 것이 아니라 더욱 많은 변화와 여러 측면에서 설정해야만 캐릭터의 성격에 더욱 생동감을 부여할 수 있고 스토리 전개에도 더욱 많은 스토리의 흐름을 반영하여야 한다. 이것이 바로 중국 애니메이션 캐릭터 디자인에 있어 우선적으로 개선해야 할 점이다.