earticle

영어

The fact that Korea is a DAC member country that has changed from a donor country to a donor country has enabled Korea's economic growth by playing a decisive role in its background and process. South Korea, which has the experience of the Suwon and has achieved a successful economic growth, has the strength in the AfT field of economic development. Korea has the largest share of agriculture but increases the productivity of CLMV agriculture exposed to the lowest income. The ODA policy should be developed to raise the incomes of farmers and farmers. In other words, the economic development of Korea was supported by strengthening of export capability, and Korea's only rural development experience and export know-how were strengthened by CLMV and agricultural exports. And to achieve sustainable growth.

한국어

한국은 수원국에서 공여국으로 탈바꿈을 한 DAC 회원국이다. 이러하기까지는 무역이 경제성장에 결정적인 역할을 한 것이고 이것은 한국이 지닌 차별화된 강점이다. 원조를 받은 경험을 지니고 있으며 성공적인 경제성장을 이룬 국가라는 점 그리고 AfT 분야에 강점을 보유하고 있는 한국은 농업비중은 제일 크지만 최저의 소득에 노출된 CLMV 농업의 생산성을 높이고 여기에서 산출된 농산물은 수출을 통하여 국가 및 농가의 소득을 높힐 수 있도록 ODA 정책을 전개해나가는 것이 바람직 하다. 즉 한국의 경제발전은 수출역량 강화에 힘입었는바, 그 한 축인 우리나라만의 농촌개발 경험과 수출 노하우를 CLMV 지역의 농업생산역량 강화를 위해 공유하고, 그들 나라들이 자국실정에 맞는 무역정책으로 지속가능한 성장을 하도록 AfT를 디자인하면 될 것이다.