earticle

일본어

本稿は現代日本語における「した」「もと」の意味と機能について分析․考察したものである。本稿では「した」「もと」の全体像を捉えるために、名詞接続の場合と動詞接続の場合に分けて記述を行った。その結果をまとめると以下のようになる。 現代日本語における「した」と「もと」は、「空間を表す」という〈形式名詞〉としてのはたらきが本来的にあるが、「もと」には〈後置詞〉化したものや〈接続助辞〉化したものも見られる。 第一に、「した」は名詞接続―空間性がある場合のみを持っている。この場合は格関係が揃っており、〈形式名詞〉といえるが、原則的にゼロ格は用いられない。そして、基本的には具体的な空間を表す。また、モノ名詞を《空間化》し、空間性を持たせることがある。 第二に、「もと」は、①名詞接続の場合―空間性がある場合、②名詞接続の場合―空間性がない場合、③動詞接続の場合の3つに分けることができる。 まず、①は〈形式名詞〉と位置づけられるが、とりうる格はいくぶん限られる（ニ格・デ格・ヲ格・ヘ格のみが見られた）。そして、基本的には人․組織の存在する抽象的空間を表す。 次に、②は〈後置詞〉化したものとして位置づけられる。そして、形が限定される（「～のもとに」「～のもとで」「～のもと」）。「～のもとに」は条件․理由․根拠などの論理的な関係性を表す。「～のもとで」は状況を表す。特に《社会的状況》を表す場合が多く見られる。 最後に、③は〈接続助辞〉化したものとして位置づけられる。形が限定され、現段階では「～もとで」の用例しか出現していない。