earticle

일본어

宮沢賢治の童話の中から代表的な『注文の多い料理店』を選び、作家がこの作品を通して読者に伝えようとした比喩と暗示の世界をその当時の時代背景や社会状況と関連させて研究した。また、1920年代の国際情勢の中での日本と作品の関わりを中心に調べてきた。比喩と暗示の伝達方法として西洋料理店を登場させているが、西洋料理店は当時のオリエント急行を比喩して描かれている。明治維新後の日本はイギリスやフランスのような大国の仲間入りを目指していて、領土を拡張しようとする日本の動向を賢治独特の風刺、批判の観点から考察した。この作品では賢治の童話の中で欠かせない比喩と暗示、そして風刺の手法を極大化して、当時の時代背景を通じて、未来を予見するメッセージを強く訴えたと思われた。賢治の平和を愛する心が当時の日本を考えれば危惧せざるを得なかったからであろう。