earticle

일본어

後藤明生は、1932年に朝鮮の永興で生まれ育ち、敗戦を向かえて引揚げていった作家である。後藤は少年期の植民地と引揚げ体験を多くの作品で書いているが、中でも短編連作『夢かたり』は植民地主義を考える際貴重な示唆を与えてくれる作品である。そこには植民地における人種化とともにさまざまな混交の様相が描かれ、植民地の入り組んだ構造を示す数少ない作品のひとつとなった。とくに注目すべきは、植民地における支配者と加害者間の境界にいた子供たちの存在であり、わけても植民地主義に荷担しつつも常にその立ち位置をずらしていた植民者の子供の視線は多くの可能性を作品にもたらしている。植民者による表現活動は加害や被害の二項対立的な認識に基づいて書かれたものが多く、その後の植民地理解を大きく限定した。しかし『夢かたり』をはじめとする後藤の作品群はそのような限界を越えていて、植民地主義の記憶が風化されていく今日改めての再評価が待たれる。