earticle

일본어

川端康成の代表作の一つとして数えられる小説『千羽鶴』は普通では考えられない愛の物語である。主人公である菊治を中心として繋がる愛情の関係は、社会的に許されない関係だからである。本稿ではこのような話である『千羽鶴』がどのような過程を経て文学的な価値を獲得して来たかを、川端康成のよく使う「魔界」と「形代」という文学的なモチーフを中心に探ってみた。この小説は、茶室を背景にして整然とした日本の伝統芸道の色を醸し出しており、また描写においても川端特有の簡潔で含蓄的な表現を駆使して猥褻的な感じを大きく軽減している。そして「魔界」と「形代」という文学的モチーフを巧みに組み入れて、醜悪な感じどころか、却ってうっとりした愛の美しさまで感じさせてしまう。「魔界」とは世の中の価値観や倫理などが何の意味も持たない世界であり、人間が作り出した倫理や道徳が存在する以前の、原初的な男と女が通じあう純粋リビドの世界である。川端はこれを小説のなかでは「別の世界」と表現している。「萬物一如」、つまり万物はすべてが互いにつながっている一つであるという「文学的」世界観が、この小説の背景と茶道具と人間関係のすべてをつなぐ根本原理として作用している。