earticle

일본어

在日コリアンのアイデンティティーの変化は一般的な少数者が経験するそれとは異なる。その理由の一つは、在日コリアンは韓半島が植民地支配を受けていた状況の下、日本よって直接もしくは間接的に連行されて以来、特殊な状況に置かれ続けてきたことによって、在日コリアンの歴史的経験が一般的なものではないことによるのである。韓半島の解放後においても日本政府からの補償を受けるどころか、むしろ日本社会における監視と管理の対象とされ続け、国際化の影響によって日本社会が多文化共生を提唱している現状においても、依然として他の少数者とは異なる立場に置かれている。在日コリアンのこのような特殊な立場はそのアイデンティティーの形成と変化にも影響を及ぼしている。依然として変わぬ日本社会において、在日コリアンは抵抗性を持続的に持ち続けているのであるが、アイデンティティーの性格と表現方法においては変化が見受けられる。初期の在日コリアンは自らの存在理由を確認し生活を維持するため、韓民族の文化、伝統、生活習慣などを守る民族文化共同体への属性を強調し、それを維持することに努めた。しかし、日本文化もしくは社会に慣れた後期の在日コリアンは自らの属する共同体の性格を変化させた。彼らは少数者としての利益を代弁することのできる政治的共同体に関心を持とち始め、アイデンティティーを活用した政治活動に力を入れるようになったのである。