earticle

영어

Even in South Korea, disaster victims are suffering from various disasters such as floods, earthquakes, landslides, fires, and most of them have evacuated to temporary housing facilities for disaster victims. However, there are few plans for the placement and performance of indoor temporary housing facilities provided to secure private space in temporary housing facilities for disaster victims. In order to improve the living environment in the temporary housing facility of the victim, we constructed a module of minimum temporary accommodation area per person of 3.3 square meters, designated by the MPSS, and are proceeding with the module arrangement plan, Presented the evaluation direction of the form, material and performance of the indoor temporary housing facility.

한국어

국내에서도 홍수, 지진, 산사태, 화재 등의 다양한 재난재해로 인하여 이재민이 발생하고 있으며, 이 중 대다수가 이재민 임시주거시설로 대피하고 있다. 그러나 이재민 임시주거시 설 내에서 개인공간을 확보할 수 있는 실내 임시주거시설의 배치와 성능에 관한 계획은 미 비하다. 이에 이재민 임시주거시설 내 거주환경을 개선하기 위하여, 국민안전처에서 지정 한 1인당 최소 수용면적 3.3㎡로 실내 임시주거시설의 모듈을 구축, 모듈의 배치계획을 진 행하였으며, 실내 임시주거시설의 형태, 재료, 성능에 대한 평가 방향을 제시하였다.