earticle

영어

Recently, at university, the number of international students from China is increasing, and we want to improve their adaptation to college life, In this research, we applied a fusion program of the tea ceremony to respect and to enhance true self through tea culture for Chinese students and seeing the tea ceremony application in Chinese. The targeting 10 international students in T University of P City have participated directly to the tea ceremony experience program once a week for 4 sessions, and watching the tea ceremony app twice or more everyday for 30 days. As the result, the average stress score of cultural adaptation of Chinese students before participating in the program was 98.5 (SD 9.63), and after participating in the program that was 93.9 (SD 9.67). And it was confirmed that the stress score level of cultural adaptation before and after participation in the program was significantly different (Z=6.702***, P=.000). Therefore, this program can be effective to reduce the cultural adaptation stress to Chinese students.

한국어

최근 들어 대학에는 중국 유학생들이 증가하고 있으며, 유학생들의 문화적응 스트레스를 감소하여 대학생 활 적응을 향상하고자 본 연구에서는 중국유학생들에게 차문화를 통해서 자신을 존중하고 사랑하는 참나를 만나는 참나다례의 직접적 체험과 참나다례 앱에 중국어를 첨가한 참나다례 앱의 융합 프로그램을 적용하였다. P시에 소재 한 T대학교 중국 유학생 10명을 대상으로 하여 직접적 참나다례 체험 프로그램 주1회 4회기, 참나다례 앱 보기는 매일 2번 이상 보기로 30일간 진행하였다. 그 결과 프로그램 참여 전 중국 유학생들의 문화적응 스트레스 점수 평균 은 98.5(SD 9.63)였고, 프로그램 참여 후 문화적응 스트레스 점수 평균은 93.9(SD 9.67)로 나타나 프로그램 참여 전과 참여 후의 문화적응 스트레스 점수 수준은 유의한 차이가 나는 것으로 확인되었다(Z=6.702***, P=.000). 따라서 본 프로그램은 중국 유학생들에게 문화적응 스트레스를 유의미하게 감소하여 대학생활 적응 향상에 효과적이라고 할 수 있다.