earticle

영어

Female images represented in visual media are utilized to symbolize female ideologies of the time. In the 1960s, Korea was transitioning to mass society with the rapid development of mass media, in the course of which female images were frequently used. Alongside the organization of mass media of the 1960s, the dominant discourse of the time was the modernization of an agricultural community for which the government magazine『Saenongmin』supported the idea. The study examines the role of mass media through the use of a magazine in the 1960s and analyzes changes in the covers of『Saenongmin』in order to investigate how women were represented and examine its meaning in accordance with the changes of the magazine. As for the method of study, literature research was conducted to theoretically examine social backgrounds of the time followed by the examination of the magazine『Saenongmin』; the covers of the total of 99 issues from the first issue of october 1961 to the final of december 1969. As a result of the analysis, the image of women that appeared in the cover of『Saenongmin』in the 1960s was divided into a female farmer(the first period), a female celebrity playing a role of a farmer(the second period), and a female fashion model(the third period). The images of women were used to disseminate the image of ideal new farmers based on realistic female farmers in the first period, to effectively spread governmental policies of agricultural modernization on the back of public support in the second period, and to disseminate trends as the magazine was transformed into mass media subscribed by general public in the third period respectively. This study showed that the female images represented in the covers of the magazine changed according to the contemporary discourses and were embodied as corresponding images.

한국어

시각매체에 재현된 여성 이미지는 여성성에 관한 이데올로기의 표상에 적극적으로 이용되어왔다. 우리나라는 1960년대에 대중매체의 발달이 급속하게 이루어지면서 본격적으로 대중사회로 전환되었으며, 이 과정에서 여성의 초상이 빈번하게 활용되었다. 대중매체가 정비되던 1960년대의 지배적 담론은 농업의 근대화로『새농민』을 비롯한 관제 대중매체가 이러한 농촌 근대화 담론을 뒷받침하였다. 본 연구는 우리나라 1960년대관제 농민 잡지『새농민』표지의 변화를 분석함으로써 여성 이미지의 재현 양상과 그 의미를 살펴보고 1960 년대의 잡지를 통한 매스미디어의 역할을 고찰하였다. 연구방법으로는 문헌연구를 통해 당시의 사회적 배경을 조사한 후, 사례 연구를 통해 1961년 10월 창간호부터 1966년 12월호까지의 총 99권의『새농민』의 표지를분석하였다. 잡지 표지에 사용된 사진은 독자에게 잡지의 내용을 1차적으로 이미지화해서 전달하여 독자의흥미를 유발하고 구매 의욕을 자극하며, 당시 사회문화적 배경 및 이데올로기를 내포한다. 본 연구의『새농민』표지 분석 결과, 1960년대『새농민』의 표지에 재현된 여성의 이미지는 다음의 세 시기로 파악되었다. 제 1기의 표지는 이상적인 ‘새농민’의 모습을 전파하기 위해 실제 농민 여성을 모티프로 한 농민 여성의 모습으로 나타났고, 제 2기에는 대중에게 정부 정책과 농촌 근대화 담론을 호소하기 위해 농민 역할의 여자 연예인으로 변화되었으며, 마지막 제 3기에는 대다수의 국민이 구독하는 대중잡지로 변모하면서 유행을 전파시키는 패션모델로서의 여자 연예인의 양상이 나타났다. 본 연구를 통해 잡지 표지에 나타나는 여성 이미지가당시 해당 잡지가 형성하는 담론에 따라 변화한다는 것과 당시 사회에서 긍정적으로 바라보는 여성상이 변화함에 따라 잡지 표지의 여성의 이미지가 변화됨을 알 수 있었다.