earticle

영어

The purpose of this study was to investigate whether there is a moderating effect of protective factors on risk factors in affecting school adjustment of immigrant youths. For this purpose, this study analyzed 69,720 youths who weighed 6,079 children of youths ages 9‐24 among the 2015 National Survey of Multicultural Families. From the results of the analysis, first, the discrimination experience, school violence and depression, which are risk factors of immigrant youths, all had negative effects on school adjustment. Parental relations, self‐esteem, Korean language ability, and nationality acquisition, which are protective factors, all had a positive effect on school adjustment. Second, among the three risk factors in the school adjustment of immigrant youths, self‐esteem and nationality acquisition variables were analyzed as the protective factors moderating depression, and the protective factors controlling school violence were analyzed as parental relationship, self‐esteem, Korean ability and nationality acquisition variables. Based on the results of the analysis, decrease in immigrant youths’ depression, coping with academic violence, and development and support of various competency development programs were suggested as major social welfare practices.

한국어

본 연구는 중도입국 청소년의 학교적응에 영향을 미치는데 있어 위험요인에 대한 보호요인의 조절효과가 있는지 를 알아보고자 하였다. 이를 위해 2015년 전국다문화가족실태조사 대상 중 만 9∼24세 청소년 자녀 6,079명 데이터에 가중치를 적용한 69,720명을 분석하였다. 분석결과 첫째, 중도입국 청소년의 위험요인인 차별경험, 학교폭력, 우울은 학 교적응에 모두 부적인 영향을 미쳤다. 보호요인인 부모관계, 자아존중감, 한국어 능력, 국적취득은 학교적응에 모두 정적 인 영향을 보였다. 둘째, 중도입국 청소년의 학교적응에 있어 3개의 위험요인 가운데 우울을 조절하는 보호요인 중에는 자아존중감과 국적취득 변인, 학교폭력을 조절하는 보호요인은 부모관계, 자아존중감, 한국어 능력, 국적취득 변인으로 분석되었다. 본 연구의 분석결과를 토대로 중도입국 청소년에 대한 우울감소, 학력폭력 대처, 다양한 역량강화 프로그램 개발과 지원을 주요 사회복지적 실천방안으로 제시하였다.