earticle

영어

Purpose: This study was to investigate the anti-oxidant activity of scutellarin in ultraviolet A (UVA)-irradiated HaCaT cells. Methods: To confirm the anti-oxidant effects of scutellarin, water-soluble tetrazolium salt (WST-1) was used to determine the cytotoxicity, 2′,7′-dichlorofluorescin diacetate (DCFDA) was used to quantitatively analyze intracellular reactive oxygen species (ROS), and quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR) was used to determine the regulation of superoxide dismutase 1 (SOD1 ), catalase (CAT ) and glutathione peroxidase 1 (GPx1 ) mRNA expression. Results: As a result, scutellarin had no toxicity, and effectively protected HaCaT cells from UVA in a concentration dependent manner. The intracellular ROS was increased by 2.15 times after cell irradiated with UVA, but decreased by 1.61-1.20 times in scutellarin pretreatment group. The expression of SOD1, CAT and GPx1 mRNA, which was downgraded by UVA irradiation, was upregulated in a concentration dependent manner in the scutellarin pretreatment group. Conclusion: This study confirmed that scutellarin regulated anti-oxidant defense mechanisms in HaCaT cells. Future research will be needed to confirm the application of scutellarin as a material for the development of functional cosmetics.

한국어

본 연구의 목적은 ultraviolet A (UVA)로부터 산화적 스트레스가 유도된 인간각질형성세포에서 scutellarin의 산화억제 효능 을 확인하는데 있다. 방법: Scutellarin의 항산화 효능을 확인하기 위하여 water-soluble tetrazolium salt (WST-1) assay를 이용한 세포독성 측정, 2′,7′-dichlorofluorescin diacetate (DCFDA) assay를 통한 세포 내 활성산소종 정량분석 그리고 quantitative realtime polymerase chain reaction (qRT-PCR)을 통해 superoxide dismutase 1 (SOD1 ), catalase (CAT ) 및 glutathione peroxidase 1 (GPx1 ) mRNA의 발현 조절 양상을 측정하였다. 결과: Scutellarin는 그 자체로 독성을 보이지 않았고, 농도의존적으로 UVA로부 터 세포를 보호하는 효과가 있음이 확인되었다. UAV 조사에서는 세포 내 ROS가 2.15 배 증가하였으나 csutellarin 전처리 군에서는 1.61-1.20 배로 감소하였다. UVA 조사에 의해 저하된 SOD1 , CAT 및 GPx1 mRNA의 발현은 scutellarin의 전처리 군에서 농도 의존적으로 증가 하였다. 결론: 본 연구결과를 통하여 scutellarin이 인간각질형성세포에서의 항산화 방어 메커니즘의 조절을 확인 하였고, 향후 scutellarin이 기능성 화장품 개발에 응용될 수 있는 소재로서의 활용을 확인하기 위하여 추가적인 기전 연구가 필요할 것으로 사료된다.

중국어

目的: 探讨scutellarin对ultraviolet A (UVA)诱导氧化应激的人皮肤角质形成细胞的抗氧化作用。方法: 为确定scutellarin的 抗氧化作用，利用water-soluble tetrazolium salt (WST-1) assay测定scutellarin的细胞毒性，利用2′,7′-dichlorofluorescin diacetate (DCFDA) assay定量分析细胞内活性氧(reactive oxygen species, ROS)以及利用 quantitative real-time polymerase chain reaction（qRT-PCR）测定superoxide dismutase 1（SOD1 ），cat alase（CAT ）以及glutathione peroxidase 1（GPx1 ）mRNA的表达量。结果: Scutellarin自身不具有毒性，并且按浓度依赖性具有从UVA保护细胞的作 用。在UVA照射下，细胞内增加了2.15倍ROS，而在scutellarin预处理群中，发现ROS降低1.61-1.20倍。在UVA照射下， SOD1 ，CAT 以及GPx1 mRNA的表达明显降低，但在scutellarin预处理群中，发现按浓度依赖性增加了其表达量。结论: 通过研究确认了scutellarin在人皮肤角质形成细胞内的抗氧化机制，将来仍需进一步研究来确认scutellarin作为功能性化 妆品开发原料的应用。