earticle

영어

The purpose of the present study was to examine Natsume Soseki’s view of war. The subjects of the analysis were the poem ‘Jugunko’ and the novel ‘Syumino-Iden, ’ which were published in the days of the Russo-Japanese War and the essay ‘Tentoroku, ’ which was published late in Natsume Soseki’s life. The results of the study showed that Natsume Soseki, who incited and beautified the war claiming the duties of a retainer to the Japanese emperor in the early days of the Russo-Japanese War, presented a conflicting attitude criticizing the war after the victory for the people who made sacrifices against their will. Even though Soseki comprehended the nature and characteristics of the war in detail such as the intellectual who represented the Meiji era, his point of view did not always divert from the domain of Japan and the Japanese people. Soseki tried to avoid the fact that Japan’s imperialism infringed upon the freedom and peace of the people of neighboring countries, while he showed a sensitive response to his own country’s encountering of pillage and the sacrifices of his fellow countrymen.

한국어

이 논문은 나쓰메 소세키의 전쟁관에 대해 고찰한 것으로, 러일전쟁 당시에 발표된 신체시 『종군행』과 소설 『취미의 유전』 그리고 만년에 발표된 수필 『점두록』을 고찰대상으로 삼았다. 러일전쟁이 시작된 시점에서는 천황에 대한 신하의 도리를 내세워 전쟁을 선동하고 미화했던 소세키가 전쟁 승리 이후에는 자신의 의지와는 상관없이 전쟁으로 인해 희생을 치러야 했던 국민의 입장에 서서 전쟁을 비판하는 상반된 태도를 보이고 있었음을 확인할 수 있었다. 소세키는 메이지시대를 대표하는 지성답게 전쟁의 본질과 속성을 낱낱이 파악하고 있었지만, 그의 시야는 언제나 일본･일본인의 영역을 벗어나지 못했다. 자국의 침탈과 자국민의 희생에 대해서는 민감한 반응을 보이면서도 일본의 제국주의가 이웃나라 국민들의 자유와 평화를 유린하는 것에 대해서는 애써 외면하려 했다.