earticle

영어

Today, it is possible to segment international society into super-power nations, power nations, middle-power nations and small-power nations. Based on their military power, super-power nations and power nations have attained supremacy. Coincidentally, middle-power nations pursue a political strategy that largely depends on soft power, of which the most representative nation is Japan. In 2000, Japan started emphasizing value-oriented diplomacy as the preferred diplomatic strategy involving the use of soft power. This research scrutinizes the concept of soft power by posing two different questions：what is value-oriented diplomacy that has emerged as the new hegemony and what is the main goal that needs to be pursued to achieve value-oriented diplomacy.

한국어

21세기 일본의 외교는 대미동맹 강화를 전제로 하는 일본외교의 기축에는 변함을 주지 않으면서 동시에 포스트냉전시대의 혼미한 국제정세 속에서 새로운 질서의 구축에 일본이 얼마나 독자성(자력)을 발휘할 수 있는가가 관건이었다. 요컨대 일미동맹과 동아시아와의 관계 강화, 국제사회의 신질서구축에 적극적인 참여, 그 과정에서 외교력의 주체성 발휘, 외교정책에 있어 효과적인 경제협력방안 모색 등의 과제가 바로 21세기 일본외교의 과제였던 것이다. 21세기 일본외교의 과제로 언급된 독자성이나 주체성의 문제는 80년대부터 일본외교가 주창한 것으로서 특별한 것은 아니나 신세기를 맞이하여 다시 강조된 것은 새로운 국제질서의 프레임 구축에 일본이 주도적인 역할을 해야 한다는 강한 의지의 발로였다. 이를 바탕으로 본고에서는 21세기 일본이 국제협조의 이념으로 주창한 「인간의 안전보장」의 철학이 「가치외교」라는 새로운 외교노선을 통해 어떻게 구체화되어 갔는지, 그리고 그 과정에서 일본의 문화외교가 추구하려고 한 의도는 무엇인지 등을 분석했다.