earticle

영어

This study aims to provide basic data on useful functional ingredients in red ginseng by studying the anti-inflammatory and anti-cancer effects of convergence of ginsenoside Rh2(Rh2) and compound K(CK) isolated from amplified red ginseng. Therefore we examined cytotoxicity in Hep3B, activity of IL-6 induced STAT3 luciferase and survival concentration of cells in B16F10 and HaCa T. According to the experimental results, when the Rh2 and CK mixture were 10 ug/ml, there was no cytotoxicity in Hep3B cells and the anti-inflammatory effect of IL-6 reduction ratio was 102%. In addition, Rh2 and CK mixture were observed to be toxic in melanoma cell line B16F10 and HaCa T (human keratinocyte) at 50 uM. FACS(fluorescence activated cell sorting) analysis showed that annexin V was not expressed and melanoma cells and keratinocyte were desorbed and killed. It can be assumed that the mechanism of killing through this phenomenon is due to the cell death of anoikis-type, and it is necessary to study the changes of cell adhesion proteins in the future in order to clarify the cell death signal system.

한국어

본 연구에서는 증폭시킨 홍삼으로부터 분리한 ginsenoside Rh2(Rh2)와 compound K(CK)의 융복합적 항염증 및 항암효과를 연구하여 홍삼 내 유용한 기능성분에 대한 기초 자료를 제공하고자 한다. 이에 Hep3B에서의 세포독성과 IL-6 유도 STAT3 루시퍼라아제 활성, B16F10과 Hacat 세포의 생존 농도를 측정하였고 Apoptosis와 관련된 분자의 발현양상을 확인하기 위해 FAC (fluorescence activated cell sorting) 분석을 수행하였다. 실험결과 Rh2, CK mixture가 10 ug/ml일 때 Hep3B 세포에서 세포독성이 없고 IL-6 감소율이 102%로 항염증 효과가 있는 것으로 나타났다. 또한 Rh2, CK mixture 50 uM에서 melanoma 세포인 B16F10과 human keratinocyte인 Hacat에서 독성을 보여 사멸하는 것을 관찰하 였다. FACS 분석 결과 annexin V가 발현되지 않고 흑색종 세포와 keratinocyte가 탈착되면서 사멸되는 것을 확인하였다. 이러한 현상을 통하여 사멸되는 메카니즘이 anoikis 방식의 세포사멸로 인한 것으로 추정할 수 있으며 그것에 대한 명확한 세포사 신호 체계 규명을 위하여 향후 세포부착 단백질의 변화에 대한 연구가 필요할 것으로 판단된다.