earticle

영어

The Korea Expressway Corporation announced that road casualties on expressways in 2016 were 262 deaths, a 24% decrease compared to 343 deaths in 2015, thanks to the expansion of rest areas for sleepy drivers. And the installation of large-sized banners containing strong messages such as “dozing while driving means your death” helped to reduce the casualty caused by driving while drowsy by 35% compared to that in 2015. Accordingly, this study tried to analyze the impact of public advertisements designed to prohibit dozing while driving on expressways upon drivers, and to present a direction for improvement of such public advertisements in the future. Based on case studies and library researches, the study contemplated the effects of public advertisements on expressways at home and abroad. It was confirmed that the accident rate has been higher on straight roads than on curved roads and that the framing of negative messages using provocative images or slogans on traffic accidents has been considerably effective. In conclusion, if the installation of outdoor billboards for public advertisements at rest areas for sleepy drivers is institutionalized and the systematic provision of information by road section inside and outside of vehicles via Variable Message Sign (VMS) services on expressways, outdoor billboards, or navigation services (including smartphones) is available, it would be possible to maximize the effect of the public advertisements.

한국어

한국도로공사는 졸음쉼터의 확대설치로 2016년 고속도로 교통사고 사망자가 2015년 343명보다 24% 줄어든 262명 으로 집계됐다고 밝혔다. 그리고 “졸음운전은 곧 사망” 등과 같은 강력한 메시지를 담은 대형 현수막을 설치하여 2016년 졸음운전 사망자가 2015년 대비 35% 감소한 것이다. 따라서 본 연구에서는 고속도로에서의 졸음운전을 방지하고자 공익광 고가 운전자에게 미치는 영향을 분석하고 앞으로 공익광고가 나아가야 할 개선 방향을 제시하고자 하였다. 사례 조사와 문헌을 통해 국내외 고속도로 공익광고물 효과를 고찰한다. 직선도로가 곡선도로보다 사고 발생률이 높다는 사실과 자극적 인 이미지나 표어와 같은 교통사고의 부정적 메시지 프레이밍이 교통사고를 줄이는데 큰 효과가 있었다는 것을 확인했다. 결론적으로 졸음쉼터에 공익광고판 설치를 제도화하고 고속도로 전광판(vms), 옥외광고판 그리고 내비게이션(스마트폰 포 함) 안내가 일정구간별로 자동차 안팎에서 체계적으로 이루어질 때 공익광고의 효과를 극대화 시킬 수 있다.