earticle

영어

Baekje Historic Areas were inscribed on the UNESCO World Cultural Heritage List unanimously at the 2015 World Heritage Committee held in Bonn, Germany. There are three ramparts in Beakje Historic Areas; Gongsansung fortress in Gong-ju, Busosangsung fortress and the outer city wall in Buyeo. The purpose of this study is to research the use plan and the condition of the conservation and management for enhancing values of the World Cultural Heritage. This paper analyses basic survey, repair, documentation, conservation, management, and the cases of the utilizing these fortresses through literatures and a field studies. This study, based on the management and use of Baekje fortresses, could give implications for the conservation, management, and use of other fortresses.

한국어

백제역사유적지구가 지난 2015년에 독일 본(Bonn)에서 열린 세계유산위원회 회의에서 만장일치로 세계 문화유산으로 등재되었다. 이로서 백제역사유적지구는 지역과 국가적 차원을 넘어 전 세계인들이 보호하고 관리해 야 하는 인류의 유산으로 큰 의의를 갖게 되었다. 백제역사유적지구에 소재한 성곽유산은 공주 공산성과, 부여부소 산성, 부여나성 등 3개의 성곽이 해당된다. 본 연구의 목적은 백제역사유적 성곽유산의 보존관리 상태와 활용계획 등을 조사 분석하여 문제점을 보완하고 세계유산의 가치 증진을 위한 활용 방안을 연구하는 데 있다. 이를 위하여 본 연구에서는 성곽에 대한 기초조사, 건물보수, 기록화사업, 보존관리, 그리고 활용과 관련된 문헌을 분석하고 현장 조사를 실시하였다. 연구 결과 백제유산에 대한 연구 등은 미흡하지만 성곽유산의 활용은 비교적 잘 되고 있는 것으 로 나타났다. 따라서 본 연구는 백제성곽에 대한 관리와 활용 연구를 기반으로 다른 성곽의 보존관리 및 활용사례에 많은 시사점을 줄 수 있다고 하겠다.