earticle

영어

Since data centers with numerous ICT equipment consume huge amount of energy, energy-saving becomes an important issue. An energy-saving management system is necessary to efficiently manage the energy consumption and to setup the energy-related strategy for green data centers. This paper studied the system framework to develop an energy-saving management system. This paper first analysed the functional requirements that the energy-saving management system should provide. For implementing the energy-saving management system to satisfy the requirements, this paper presented the functional framework having data measurement/storing, data processing/analysis, external system interfacing and user interface blocks. The operational procedure of the system was presented based on the framework, and it is expected to efficiently manage energy in data centers using the system.

한국어

수많은 ICT 장비를 보유한 데이터센터는 막대한 양의 에너지를 소비하므로 에너지 절감이 큰 이슈가 되고 있다. 그린 데이터센터에서 에너지 소비를 효율적으로 관리하고 에너지 관련 정책을 수립하기 위해서 에너지 절감 관리시스템이 요구된다. 본 논문은 이러한 에너지 절감 관리시스템을 개발하기 위한 프레임워크를 연구하였다. 먼저 에너지절감 관리시스템이 제공해야할 기능 요구사항을 분석하였다. 이러한 요구사항을 만족시키는 에너지 절감 관리시스템을 구현하기 위해서 데이터 수집/저장, 데이터 처리/분석, 외부시스템 연동 및 사용자 인터페이스 측면의 기능 프레임워크를 제시하였다. 마지막으로 기능 프레임워크에 따른 시스템의 운영 절차를 제시하였으며, 이를 통해서 데이터센터에서 에너지를 효율적으로 관리할 수 있을 것으로 기대된다.