earticle

영어

Charles Swindoll is recognized as one of the most prominent Protestant pastors and preachers. Before Swindoll became the fourth President of the Dallas Theological Seminary in Dallas on July 1, 1994, he had been ministering several churches including the First Evangelical Free Church in Fullerton, California, which had grown to 6,000 members under his leadership. Reviewing Swindoll’s life and works worths enough as an good example by which today’s Korean pastors may profit in the current Korean Protestant pastoral situation. Swindoll’ works are pastoral in nature and fall into three broad categories: i) theological; ii) devotional; iii) practical Christian living issues. The key characteristic of Swindoll’s those works is ‘a good sense of balance.’ His writings well balances theology and practical Christian living. Swindoll phrases the biblical truths in simple and practical terms that both the theologian and the layman can benefit from his works. The range of his theological works is extensive and includes the doctrines of Christology, pneumatology, ecclesiology, harmatiology, demonology, anthropology, soterilogy, and eschatology. In the devotional area of works, Swindoll focuses to exhort believers to encourage believers’ life in this world. Swindoll writes prolifically on issues that are systemically linked to the Christian life like dealing with attitudes, anger, defiance, destiny, leisure, moral purity, peace, sensuality, stress, family, and hope. In conclusion, the range of Swindoll’s ministry as pastor, educator, and writer attests to the authenticity and intensity of his passion. With his pen, sermons, radio ministry, Christian films, and teaching ministry, Swindoll seeks to elevate the grace of God and its power to liberate and to encourage people throughout his whole life. Korean pastors could get their insights and helps from Swindoll’s life and works.

한국어

Charles Swindoll은 가장 뛰어난 개신교 목회자이자 설교자 중의 한 사람으로 알려져있다. Swindoll은 1994년 7월 1일 달라스신학대학원 제4대 총장이 되기 전까지 담임목회자로 출석교인 약 6000여명의 교 회로 성장시킨 풀러턴제일복음자유교회를 포함한 여러 교회를 목회하 였다. Swindoll의 삶과 사역을 연구하는 일은 오늘날 저명한 목회자들 이 세간에 부정적으로 비춰지고 있는 한국목회상황에서 한국목회자들 이 유익을 얻을 수 있는 훌륭한 본보기로서의 의의가 있다 하겠다. Swindoll의 사역은 그 성격상 대체로 네 가지; 신학, 경건, 기독교인의 삶, 인물강해의 영역으로 분류하여 살펴볼 수 있다. 이러한 스윈돌 사 역의 핵심적 특성은 바로‘훌륭한 균형감’이라 할 수 있다. 그의 저술들은 신학과 실제적인 기독교적 삶 양자가 모두 잘 균형잡혀 있다. Swindoll은 신학자나 평신도 모두가 자신의 저술에서 도움을 받 을 수 있도록 성서적인 진리들을 쉬운 동시에 실제적인 용어로 잘 표현 해낸다. Swindoll 저술의 신학적 영역은 매우 광범위하게 기독론, 성령론, 종말 론, 죄론, 마귀론, 인간론, 구원론, 종말론 등을 포함하고 있다. 경건 영 역의 저술에서 Swindoll은 신자들이 이땅에서 신자로서의 삶을 살아 내기를 격려하고 칭찬하는 데에 중점 을 두고 있다. Swindoll이 가장 많 은 저술을 펴내고 있는 기독교인의 삶과 관련된 영역은 다음의 영역의 이슈들이 체계적으로 기독교인의 삶과 연결되어 있다: 태도, 분노, 불 순종, 하나님의 섭리, 여가, 도덕적 순결, 평안, 음란, 스트레스, 가정, 소망. 결론적으로 목회자이자 교육자, 그리고 저술가로서의 이러한 Swindoll 의 사역은 그의 열정의 순수성과 강렬함을 입증한다 하겠다. Swindoll 의 자신의 전 생애를 통하여 자신의 붓과 설교와 방송사역과 기독교영 상 및 교육사역을 통하여 하나님의 은혜와 사람들을 자유하게하며 격 려하는 능력을 드높이고자 하고 있다. 이상에서 살펴본 이러한 Swindoll의 삶과 사역으로부터 한국목회자들이 통찰과 도움을 받을 수 있을 것이다.