earticle

영어

Various cyber attacks against our society and the government are continuing, and cases and damages are r eported from time to time. And the area of cyber attack is not limited to cyberspace, but it is expanding into physical domain and affecting it. In the military arena, we have established and implemented the principle of r esponding proportionally to enemy physical attacks. This proportionality principle is also required in the versio n where the region is expanding. In order to apply it, it is necessary to have a quantitative and qualitative co untermeasure against cyber attack. However, due to the nature of cyber attacks, it is not easy to assess the d amage accurately and it is difficult to respond to the proportionality principle and the proportional nature. In t his study, we calculated the damage scale by quantitatively and qualitatively evaluating the cyber attack dama ge using the Gorden-Lobe model and the security scoring technique based on the scenario. It is expected that the calculated results will be provided as appropriate level and criterion to counteract cyber attack.

한국어

우리사회와 정부에 대한 다양한 사이버 공격이 지속적으로 이루어지고 있으며 수시로 그 사례 및 피해가 발표되고 있다. 그리고 사이버공격의 영역 또한 사이버공간에 국한되는 것이 아니라 물리적 영역으로 확대되어 영향을 미치고 있다. 군사적영역에서는 적의 물리적 공격에 대해 비례성을 갖고 대응한다는 원칙을 수립하고 시행하고 있다. 영역이 확대되고 있는 사이버전에서도 이러한 비례성 원칙이 필요할 것으로 판단되며, 실제 적용하기 위해서는 사이버공격에 대한 정량적, 정성적 대응기준을 가지고 있어야 할 것이다. 그러나 사이버공격의 특성상 정확한 피해평가가 쉽지 않아 비례성이 모호하며 비례성 원칙으로 대응하는 것도 어려울 것이다. 이에 본 연구에서는 시나리오를 기반으로 사이버공격이 조직이나 시스템에 미치는 영향을Gorden-Lobe 모델과 시큐리티 스코어링 기법을 이용하여, 사이버 공격 피해를 정량적․정성적으로 평가하여 피해규모를 산출하였다. 산출된 결과는 사이버공격에 대한 공세적으로 대응하기 위한 적절한 수준과 기준으로 제공할 것으로 기대한다.