earticle

영어

The verb ‘tteurida’ took on the characteristics of emphatic auxiliary predicate at the turn of the 19th century. There has been a rich literature on the nature of this predicate, what grammatical procedure it has undergone, and what grammatical status it has taken on in Modern Korean. This paper reviews previous works on this predicate and classifies the issues in order to deepen our understanding of the grammaticalization process of it and to seek future research topics. Most of the previous research claim that ‘tteurida’ has undergone the general grammatical process of regular verb > (composite verb) > auxiliary predicate > suffix. This grammatical process is typically witnessed in the process where a particular constituent is quite regularly employed. This paper, however, has found out that it is quite rare to see the case where the root verb of ‘tteurida’, namely, ‘ᄠᆞ리다’, ‘ᄠᅥᆯ다’, and ‘들이다’ (causative form of ‘hear/listen’) and the preceding verb of the composite form of [Verb + tteurida] in Modern Korean are combined. It seems that a closer historical investigation has to be made on the characteristics of each verb that is combined with ‘tteurida’.

한국어

19세기 전후 강세 보조용언의 성격을 가지게 된 ‘뜨리다’가 중세에는 어떤 동사였고 어떤 문법화 과정을 거쳤으며 현대에는 어떤 문법적 위상을 가지는지 등에 대하여 그동안 많은 연구가 이루어졌다. 이 논문은 이들 선행 연구를 분석하여 쟁점별로 정리하고 분석함으로써 ‘뜨리다’의 문법화 과정에 대하여 이해하고 앞으로의 연구 방향을 모색하기 위한 것이다. 선행 연구에 대하여 ‘뜨리다’의 문법 범주, 결합 유형, 기원 형태, 문법화 과정으로 주제를 나누어 그 성과와 의의를 고찰하였고 마지막 주제인 문법화 과정에 수렴되도록 논의를 진행하였다. 대부분의 논의에서 ‘뜨리다’가 동사의 일반적인 문법화 과정과 같이 ‘동사 > (합성동사) > 보조용언 > 접미사’의 과정을 겪은 것으로 본다. 이러한 문법화 과정은 특정 구성이 많이 사용되는 과정에서 이루어지는 것이 보통이다. 하지만 이 논문을 통해 찾아본 바로는 ‘뜨리다’의 기원 동사로 제시된 ‘ᄠᆞ리다’, ‘ᄠᅥᆯ다’, ‘들이다’(‘듣다’의 사동사) 등과 현대 ‘뜨리다’ 결합어의 선행 동사의 연쇄형이 매우 드물게 나타났다. 앞으로 ‘뜨리다’가 결합한 개별 동사들 각각에 주목하여 역사적 고찰이 더 정밀하게 이루어져야 할 것이다.