earticle

영어

Studies on the North East Asian Black Death have been actively conducted, but the contents of the Yanbian region have been rarely mentioned. The purpose of this study was to investigate the preventive measures and effects of the pneumonic plague in the Tumen River basin (mainly the present Yanbian region) based on the study of Yanbian region based on the research of researchers related to the North East Asia Black Death. In particular, we will use historical sources to provide a review of mortality levels and international cooperation in the region, as well as an overview the causes of the pandemic prevention efforts.

한국어

북동아시아 페스트에 관한 연구는 활발히 진행되었으나, 연변지역의 방역에 관한 내용은 거의 언급되지 않고 있다. 본 연구는 북동아시아 페스트 관련 연구자들의 연구 결과를 토대로 연변지역 지방사료들을 참고하고 당시 두만강유역(주로 현 연변지역) 폐페스트 예방조치와 영향을 파악하고자 하였다. 특히 기존 문헌을 활용하여 사망수치에 대한 검증과 비록 제한적이지만 이 지역에 있었던 국제적 협력에 대해서도 고찰하고 페스트 역병방지에 있어 성과가 있게 된 원인을 분석하고자 한다.