earticle

영어

This study investigated the perception of beauty-agriculture convergence industry for businesses in senary industries in Jeju Special Self-governing Province. Currently this area is in the stage right before the suggestion of a convergence-based win-win industrial development model. The ultimate goal is to provide basic data to beauty-agriculture convergence industries. Agricultural products are used as main ingredients in the cosmetics industry and recently, farmers have been focusing on certain areas of the beauty industry, such as the internal production of beauty products and the attraction of customers. According to a comparative analysis on the beauty-agriculture convergence industry between employees and non-employees, a statistically significant difference was found in the following: Possibility of creating high profits, personal interest in the beauty industry and the possibility of utilizing natural resources. In terms of the reasons for beauty-agriculture convergence industry development potential such as added value, leading industry, product competitiveness, aesthetic lifestyle and market size, as well, a significant difference was found. In the perception of the necessity of government supports such as financing, facilities, technology, education and PR marketing, no significant difference was observed. Since creative and diverse contents are needed for beauty-agriculture convergence, high-quality technical support and continuous education are essential. Therefore, diverse government supports including funds and facilities are needed.

한국어

본 연구는 제주 소재 6차산업 추진 경영체를 대상으로 뷰티산업과 농업농촌의 융복합에 의한 뷰티-농업 융복합산업의 인식을 알아보았다. 이는 융복합으로 인한 상생의 산업발전 모델을 제시하기 위한 전 단계의 연구로 서, 향후 뷰티-농업융복합산업의 기초 자료로 제공함에 목적이 있다. 화장품산업이 농업 생산물을 주원료로 하며, 최근 농업인들이 뷰티제품의 자체 생산, 체험고객의 유치 등 뷰티산업을 적용하는 것에 기인하였다. 뷰티-농업 융복 합산업 종사자와 비종사자로 구분하여 비교한 결과, 고수익 창출 가능성, 뷰티산업에 대한 개인적 관심, 천연자원 활용 가능성 등에서 유의미한 차이가 있었다. 또한 부가가치, 주력산업, 상품경쟁력, 미적추구의 라이프스타일, 시장 규모 등 뷰티-농업융복합 산업발전 가능성 이유에 대해서도 유의미한 차이가 있었다. 그러나 자금, 시설, 기술, 교육, 홍보마케팅 등의 정부지원 필요성 인식 비교에는 집단 간에 유의미한 차이는 없었다. 뷰티-농업의 융복합은 창의적, 다양한 컨텐츠가 필요 하기 때문에 고수준의 기술지원과 지속적 교육이 필요함에 따라 교육을 비롯한 자금, 시설 등의 다양한 정부지원이 중요할 수 있음을 제언한다.