earticle

영어

This study is historical researches for reappearance of Dangakjeongjae(the Dang Dynasty's court dance) "Oyangseon" which has been handed down from Korea Period. This study examined literature focusing on music accompaniment, exclusive of dance motion, clothes and ornament of clothes, and the results of researches are as follows. The music for accompaniment of Oyangseon written in Korea History and Akhakgwaebeom includes the Dang Dynasty's music Oungaeseojo, Manyeobchiyodo, Choijaryeong, Junggangryeong, Boheojaryeong(Junggang) and Pajaryeong. However, in the later period of Jeseon Dynasty, all of Dang Dynasty's music were substituted by Boheojaryeong and Hyangdanggyoju reappeared. In 1990's, such music was changed into Seryeongsan, Dodeuri, Jajindodeuri, Taryeong and Boheojaand thus couldn't be distinguishable from Hyangakjeongjae(Korean court dance). Oyangseon's music for accompaniment proposed in this paper through historical researches is the music created by music belonging to Yeominrak being suitably harmonized with Boheoja harmonizing.

한국어

이 연구는 고려시대부터 전해져 내려오는 당악정재 오양선 재연을 위한 고증작업이다. 오양선의 춤동작이나 의복 및 의물은 제외하고 반주음악에 중점을 두어 문헌을 살펴서 나타난 내용은 다음과 같다. 『고려사』와 『악학궤범』에 전하는 오양선의 반주음악은 당악계통의 음악인 오운개서조 , 만엽치요도, 최자령, 중강령, 보허자령(중강), 파자령이었다. 그러나 조선후기에는 당악곡이 모두 보허자령으로 대체되고 향당교주가 등장하였다. 1990년대에는 세령산, 도드리, 자진도드리, 타령과 보허자를 반주음악으로 하여 향악정재와의 변별력이 사라졌다. 본고에서 고증을 통해 제안하는 반주음악은 영산회상에서 벗어나 여민락계 음악과 보허자의 적절한 조화이다.