earticle

영어

Industrial espionage means illegally leaking company's business secret, product development information and some beneficial information to make unfair profits. According to the exposure results about industrial espionage abroad by year, as there are 328 spy cases uncovered on 2013-2014, the higher technology competitiveness get improvement, the more industrial espionage cases arise. Mostly, traditional industrial espionage use the way that employees of private enterprises sell important technology, but these-days defense industrial technology outflow has been discussed as the new type of industrial technology outflow. Many industrial espionage cases committed by the serving or former service officers, and the past or present employee of the National Defense and Science Institute, abusing their positions have been exposed. Outflowing defense industrial technology abroad has not been simply ended up with bringing unfair profits to the offenders who leak military secret, but also it‘s able to harm national security terribly thereby leaking top secrets stipulated on Military Secret Protection Act. Due to adversarial military situation of the Korean Peninsula, if important military industrial information outflowed to overseas flows into North Korea, our strategic intelligence can be exposed to the enemy. Therefore, it is necessary for us to ensure the priori and posteriori control of defense industrial technology outflow, and the criminal who committed these crimes must be punished harshly. Many cases warned that soft punishments let offenders think they can get away with their crimes, thus I'd like suggest complementary measures through related legislation.

한국어

산업스파이행위란 일정한 이익을 취할 목적으로 기업의 영업기밀이나 제품개 발정보, 기타 이익이 되는 정보를 불법으로 유출시켜 기업에 손실을 입히는 행 위를 말한다. 연도별 해외 산업스파이 적발실적은 2013년과 2014년 총 328건이 나 될 만큼, 기술경쟁력이 높아질수록 산업스파이도 증가하고 있다. 종래 산업스 파이행위는 사기업의 임직원이 중요기술을 매도하여 넘기는 유형이 많았으나, 최근에는 산업기밀유출의 신종형태로 방위산업기술 유출이 문제되고 있다. 국방 과학연구소 전⋅현직원, 현역 육군장군, 예비역 장교 등이 자신의 지위를 이용하 여 군사기밀을 유출한 사례가 다수 적발되기도 하였다. 외국에 방위산업기술을 유출하는 것은 단순히 기술의 해외유출로 간첩, 군사기밀유출 등의 범죄를 저지 른 행위자가 부당이득을 취하는데서 그치지 않고, 군사기밀보호법 상 1,2,3급 비 밀에 해당되는 국가기밀이 유출됨으로써 결과적으로 국가안전에 큰 위해를 가져 올 수 있다는 문제가 있다. 북한과 대립관계에 있는 한국의 군사적 상황에서, 국 외로 반출된 군사기술정보가 북한으로 유입될 경우 우리의 전략정보가‘적’에 게 노출될 가능성도 크다. 따라서 방위산업기술에 대한 사전적⋅사후적 조치를 확실히 하고, 이러한 범죄를 저지른 자들을 엄벌할 필요성이 있다. 현재 이들에 대한 처벌이 솜방망이 처벌에 그치고 있음이 여러 사례를 통해 확인되고 있으므 로, 관련 법제를 살펴보고 향후 보완해야 할 점을 제언하고자 한다.