earticle

영어

Natural disasters around the world have caused the huge amount of casualties and economic loss every year, 70 percent of which have occurred in the countries located in the East Asia-Pacific region causing over 80 percent of global disaster victims. In this region, the natural disasters occurred from 1980 to 2014 caused over one million casualties and more than four hundred million victims. In order to contribute to the efforts of the international communities to mitigate damages from disasters, this research examined and categorized the disaster/safety management technologies developed by the Ministry of Public Safety and Security in the Republic of Korea, from 2009 to 2013. The findings from this research suggested that the Korean disaster/safety management technologies should be applied preferentially to mitigate disaster damages in the ASEAN countries by investigating and analyzing the types of disasters and the extent of their damages in each country.

한국어

매년 세계 각국에서 발생하는 자연재난으로 인해 막대한 인명피해와 경제적 손실을 초래하고 있다. 이러한 재난들의 약 70%정도가 동아시아 태평양지역 국가들에게서 발생하고 있으며, 이로 인해 재난피해자들의 약 80% 이상이 이들 국가에서 발생하고 있는 실정이다. 특히 1980년부터 2014년까지 이들 국가들에서 발생한 자연재난으로 인해 100만 명 이상의 사상자가 발생하였으며, 4억 명 이상의 인구가 재난피해로부터 영향을 받은 것으로 집계되었다. ASEAN 협력국들 내에서 발생하는 자연재난으로 부터의 피해경감을 위한 국제사회의 노력에 기여하고자, 본 연구는 먼저 2009년부터 2013년까지 국민안전처에서 개발한 재난안전기술의 현황조사와 분류, 분석을 하였다. 이와 더불어 1980년부터 2014년까지 재난안전기술 적용대상국에서 발생한 자연재난유형 및 피해현황 데이터의 조사⋅분석을 실시하였으며, 이를 통해 재해경감을 위한 우선적으로 적용해야 할 국내 기 재난안전 기술들을 도출하였다.