earticle

영어

The use of Hangul in design is increasing in line with the registration of Hunminjeongeum as a cultural heritage of UNESCO, the designation of Hangul Day as a national holiday, various cultural events related to Hangul, and also the influence of Korean Wave. The purpose of this study is to analyze cases of the contemporary fashion design using Hangul in terms of formative characteristics and internal meanings. A documentary research and a case study were conducted for this study. The target period for analysis ranges from 2006 to the present because since then, interest in Hangul design has begun to grow. As a result of the study, the formative characteristics of Hangul design could be classified into two categories, expressive characteristics and arrangement characteristics. The features of expressive characteristics are as follows. Firstly, the design using Hangul words is characterized by typography. Secondly, every designer has his/her own unique ideas in the way of using Hangul letters(the consonants and vowels) in fashion design. Thirdly, mixed and matched design of Hangul with pictures or other languages like English or French is very characteristic. The features of arrangement characteristics are as follows. Firstly, Hangul letters or words are reversed or rotated. Secondly, Hangul texts are arranged vertically or horizontally. Thirdly, Hangul is used as a whole motif of design or partially arranged. The analysis on internal meanings of Hangul words used in design is as follows. Firstly, to encourage emotional empathy by using emotional phrases. Secondly, to cause fun and laughter with Korean fad phrases and brilliant ideas. Thirdly, to convey social messages through phrases that represent social situations. This study has significance in that Hangul confirms its value in contemporary fashion design in various ways.

한국어

훈민정음의 유네스코 등재, 한글날의 공휴일 지정, 다양한 한글 문화 행사의 개최 그리고 한류의 영향 등으로 인해 현대 패션디자인에서의 한글의 활용 사례가 점차 증가하고 있다. 이에 현대 패션디자인에서 한글활용 사례들의 조형적 특성 및 내적 의미를 유형화하여 분석하는 것이 본 연구의 목적이다. 연구 방법으로는문헌연구와 사례연구를 병행하였다. 사례연구의 범위는 패션디자인 부문에서 한글의 활용이 주목을 받기 시작한 2006년 이후로 설정하였다. 연구 결과, 조형적 특성은 표현 특성과 배치 특성으로 분류되었다. 표현 특성의 사례로는, 첫째, 한글 글자 활용 디자인은 활자를 디자인하는 타이포그래피의 사례가 두드러졌고, 둘째, 한글 낱자 활용 디자인은 한글의 자음과 모음을 다양한 방식으로 활용한 디자이너들의 아이디어가 돋보였으며, 셋째, 믹스 앤드 매치한 디자인은 한글을 그림 혹은 영어의 알파벳이나 프랑스어와 혼용하는 사례가 있었다. 배치 특성의 사례로는, 첫째, 한글의 낱자 혹은 글자를 반전 혹은 회전 배치한 디자인이 있었고, 둘째, 한글의 텍스트를 세로쓰기 혹은 가로쓰기로 배치한 사례가 있었으며, 셋째, 한글을 디자인의 전체 모티브로활용 혹은 부분적으로 활용하는 배치가 있었다. 디자인에 사용된 한글의 내적 의미를 유형화하여 분석해 본결과, 첫째, 감정 표현의 문구를 넣어 정서적 공감을 일으키는 사례, 둘째, 한국의 유행어나 기발한 아이디어의 문구로 즐거움과 웃음을 유발하는 사례, 셋째, 사회적 상황을 대변하는 문구를 통한 사회적 메시지의 전달사례가 있었다. 본 연구는 현대 패션디자인에 활용된 한글의 조형적 특성 및 내적 의미를 살펴봄으로써 현대패션디자인에서의 한글의 활용 가치를 확인할 수 있었다는 데에 그 의의가 있다.