earticle

영어

This study briefly introduces the contents of 'The First Five Year Plan of Seoul Regional Innovation Development', and discusses tasks that should be reformed for devising and processing the plan. The plan contains strategic industries selected, which includes digital contents, information technology, bio-technology, and finance and business service. Furthermore, this study is constructed with specific plans; that is, educating human resources, promoting regional scientific technology innovation, uplifting capability of the core group of innovation, and strengthening relationship among the core groups of innovation.

한국어

본 논문은 제1차 서울지역혁신발전 5개년 계획의 내용을 간략하게 소개하고, 계획의 수립과 추진과정에서 개선되어야 할 과제를 논의한다. 상기 계획은 서울지역의 전략산업으로 디지털 컨텐츠산업, 정보통신산업, 바이오산업, 금융 및 사업서비스업을 선정하고 이 산업을 육성하기 위한 인력 양성 방안, 지역 과학기술 혁신 촉진 방안, 혁신주체의 능력제고 방안, 혁신주체간의 연계 강화 방안을 마련하는 것으로 구성되어 있다.