earticle

영어

Based on recent national balanced-growth strategy, having government-sponsored research institute branches distributed equally throughout the nation is recommended as an efficient policy, in order to build the basis for sustainable regional growth by science and technology. This policy could transfer knowledge and technology accumulated by government-sponsored research institutes to each local areas so as to strengthen the regional innovation competency that in turn helps achieve the balanced national growth.This paper suggests the implication of the policy which distributes government-sponsored research institutes equally, which strengthens the regional infra-structure of innovation competency for building the basis of regional science and technology, by using structural equation modeling approach. The effects of establishing the Ochang Branch of Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology to build Chungbuk regional innovation system are as follows; improving the locational advantages of bio-industries, fostering the regional bio-industrial clusters, and improving the efficiency of policy for promoting local strategic industry. These empirical results may say that a government-sponsored research institute branch needs to be located in a region that has the potentiality of innovation competency for own strategic industries, in order to achieve the effectiveness of the equal distribution policy that the government pursues.

한국어

최근 국가균형발전 전략에 따라 정부출연 연구소들의 지역별 균형분포는 과학기술에 의한 지역의 지속성장 기반 구축에 효율적인 정책방안으로 제시되고 있다. 이는 정부출연연구소가 축적한 유무형의 지식과 기술을 전국적으로 확산하여 지방의 과학기술 혁신역량을 강화함으로서 지역간 균형발전을 달성하기 위함이다. 본 논문에서는 구조방정식 모형을 활용하여 공공연구기관의 분원이 지역혁신체제의 인프라인 과학기술체계의 기반을 강화한다는 결과를 실증분석을 통해 제시한다. 생명공학연구원 오창분원이 충북 지역혁신체제에 미치는 효과는 바이오산업의 입지조건 개선과 클러스터 육성, 그리고 충북도의 전략산업 진흥정책의 효과를 향상시켜 지역혁신역량을 강화하여 지역경제 활성화와 바이오산업 경쟁력 강화에 기여하는 것으로 나타났다. 이는 중앙정부의 공공연구기관의 지방분원 설립정책이 실효성을 거두기 위해서는 지역전략산업의 성장기반을 확충하는데 기여할 수 있는 해당 지역에 공공연구기관의 분원을 설립해야 함을 시사하고 있다.