earticle

영어

A Study On Post-modernity Of Korean Zen-Poems Park, Mong-gu This paper’s aim is to analyze a actual condition of modern zen- poems of Korea, and to look out it’s new shape. Facing the new cultural condition, for instance, overflowing of material civilization and commercialism, we have lost aura in the spiritual world. Therefore the moderns have been trying find a spiritual rest, zen is it’s suitable method. According to this condition, Korean poets have been writing zen-poems based on Buddhistic imagination. On these days, not only Buddhist monk poets but also many common poets have got started zen poems. Through the training of Zen spirit, we have got a self purification, a struggle will for truth, and have changed mind from vertical thought to horizontal thought. In this paper, we have tried to find these zen spirit in modern zen-poems. In conclusion many poets have got the virtuality of zen, for instance, a self purification or a desire of transcendency, have not got truth through the whole changing mind as first age of Chinese zen Buddhism. According to these condition, zen-poets of Korea must sieve the horizontal thought, must concentrate their effort on realizing democratic world order.

한국어

이 연구의 목적은 한국 현대 선시를 배태한 실제 환경을 분석함으로써, 그 새로운 모습을 밝혀내는 것이다. 물질 문명의 팽배나 과도한 상업주의 등의 새로운 문화 환경에 직면하여, 현대인들은 신비한 정신의 영역인 아우라(Aura)를 잃어 버렸다. 그에 따라 현대인들은 정신적 여유를 모색하게 되었고, 선은 거기에 걸맞는 수단이다. 이 같은 상황을 배경으로 하여, 한국 현대 시인들은 불교적 상상력에 입각한 선시 창작을 시도해 오고 있다. 최근 들어서는 불가에 몸담은 승려 시인들뿐 아니라 다수의 일반 시인들도 선시를 창작하기 시작했다. 최근의 한국 시를 둘러싼 양상만큼 가파르고 다기한 모습을 띤 흐름은 일찍이 없었던 것 같다. 여전히 톤이 한껏 높은 민중시가 있는가 하면, 자폐적 언어로 전락한 극단적 개인주의의 시들이 팽배하고 있으며, 후기자본주의 현상의 하나인 즉물적 묘사의 시들이 쏟아지고 있다. 그런 가운데 선시 또는 선적 상상력을 담은 시들이 활발하게 창작되고 있는 점은 주목할 만하다. 선 수련을 통하여 우리들은 자기 정화를 달성하고 나아가 진리를 수호하는 투쟁을 벌이기도 한다. 또한 수직적 사고의 틀에서 벗어나 수평적 사고로 전환할 수 있다. 이 연구를 통하여, 현대 한국 선시에서 그 같은 선정신이 어떻게 구현되고 있는지 탐색하고자 한다. 다수의 한국 현대 시인들은 선의 미학, 예컨대 자기 정화나 초월 정신, 초기 불교가 지녔던 온몸을 던져 진리를 추구하던 정신을 내면화하는 데 진력하고 있다. 이를 통해 한국 선시의 창작자들은 수평적 사고를 체득하고 나아가 민주적인 새 질서 수립에 한 걸음 나아가고 있다. 본 논문은 그 같은 한국 현대 선시의 현황에 대한 분석임과 아울러 바람직한 미래상에 대한 탐구이다.