earticle

영어

This paper clarifies some characteristics of Japanese university spin-offs based on the survey of listed companies. Recognizing the significance of university spin-offs, in the late 1990s the Japanese government began to implement changes in legal and policy frameworks to encourage university–industry linkages. Consequently, the number of university spin-off ventures in Japan grew significantly. And then many university spin-offs are being created in the biotechnology and IT fields. Through case study, it examines the history, technology and critical development path of two Japanese ventures, Euglena and Soiken Holdings. The finding of case study showed that successful businesses can create new values through business model innovation and collaborative network with major company, even in a rapidly changing market environment.

한국어

본 연구는 일본의 대학발 벤처 가운데 상장 주요기업 41개사를 분석하여 일본의 대학발 벤처 실태를 분석하였다. 일본 정부는 1990년대 후반 이후 일본 정부는 대학발 벤처의 중요성을 인식하고 산학 협력과 연계를 활성화하기 위한 각종 시책을 추진해 왔으며, 그 결과 대학발 벤처 수는 2000년대 이후 크게 증가하였다. 업종별로 보면 바이오 및 IT분야의 비중이 가장 높은 것으로 나타났다. 본고에서는 성공사례로서 유글레나(Euglena)와 총의연홀딩스(総医研 Holdings) 2개사의 성공 과정과 요인에 관해 분석하였다. 성공기업들은 급변하는 환경 속에서 명확한 비즈니스 모델의 정립, 대기업과의 협적적인 네트워크 구축 등을 통해 끊임없이 새로운 가치를 창출해온 것으로 분석되었다.