earticle

영어

This study is the characteristics of married immigrant women and foreign workers, who are the majority in the immigrants' community, are examined in relation to their identities. Since the goal of immigration is closely related to the problems in the living of immigrants, this is a fundamental characteristic of immigrants to be basically considered prior to policy-making. This study is of great importance since foreign policies should reflect the characteristics of the society and immigrants into it. And the most essential approach for policies is suggested with the specific stages - acceptance of immigrants, adjustment of immigrants to the society, and social life of immigrants in consideration of the characteristics of Korean society. This approach involves establishment of the office of immigration, strengthening of education on Korean language and society, and non-discrimination act. It is expected that in the future, the number of immigrants will continue to increase for various reasons such as activation of immigration worldwide, globalization, and difference in the sex ratio in Korean society. The study on the main society and immigrants' society, therefore, should continue, without being overwhelmed by theories, in reflection of the characteristics of Korean society and immigrants.

한국어

본 연구는 한국의 다문화 사회통합정책의 문제점 고찰 및 이민자 사회의 주요 구성원인 결혼여성이민자와 외국인근로자의 정체성을 비교하였다. 그리고 이러한 특성 비교를 바탕으로 결혼이민자를 매개체로 한 사회통합모형을 제시하여 향후 우리사회 다문화정책의 방향과 사회통합을 위해 가장 필수적으로 요구되는 기본적 정책을 제언하고자 하였다. 이를 위해 본 연구에서는 한국사회의 특성을 고려하여 이민자 수용단계, 이민자의 사회적응 단계, 이민자의 사회생활 단계로 구분하여 가장 필요한 정책적 접근을 제시하였다. 앞으로 세계적 수준의 이주활성화와 세계화, 한국사회의 성비차이 등 다양한 차원에서 이민자는 지속적으로 증가할 것이라고 예상할 수 있다. 따라서 주류사회와 이민사회에 대한 연구는 한국의 특성과 한국 이민자의 특성을 바탕으로 하여 이론에 매몰되지 말고 지속적으로 이루어져야 할 것이다.