earticle

영어

After Hogen Rebellion in 1156, Japan beccame Samurai ruling society. It lasted over 700 years until Meiji restoration. the Fujiwara clan's monopoly was began at 9th century. It was called Sekkan Seiji. The first born son of Fujiwara clan succeeded Sekkan like Tenno. From the middle of 12th century the former Tenno's autocracy replaced the Sekkan Seiji. It was called Insei. Young children ascended the throne and they abdicated at their youth. The Insei was worse than Sekkan Seiji, because there was no way to control the autocratic former Tenno. This paper examined the former tenno Toba's three tangled queens at the Hogen Rebellion. Taikenmonin was the Toba's first queen.. She was adopted daughter of Toba's grand father Sirakawa. When Toba married with bihukumonin, she was aleady pregnant of Sirakawa's son. The son was the Sutoku Tenno who was thought to be a rebel. And the 39 years old Sekkan's daughter married with Toba after his grand father died. The young Queen bifukumonin was a favorate of Toba. When Her son, young Tenno, Konoe was dead, she had influence in deciding next Tenno. She was in conspiracy with the Sekkan who was disinheritance with his father and young brother. Hogen rebellion was originated the former Tenno's autocracy.

한국어

일본은 1156년에 호겐(保元) 난이 일어난 이후 메이지 유신에 이르기까지 무사 지배 사회가 되었다. 고대부터 이어진 섭관 정치는 12세기 중반부터 상왕 정치로 바뀌었다. 섭관 정치는 세습하는 후지와라 가문의 장자가 천황의 정치를 대신하는 것이다. 그리고 상왕 정치는 천황이 상왕으로 물러나서 천황의 정치를 대신하는 것이다. 왕권을 문란시키는 점에서 상왕 정치는 섭관 정치와 차이가 없고 오히려, 대신들이 무력하게 되면서 폐해가 더욱 심해졌다. 상왕의 전제 정치는 부도덕하게 맞아들인 왕비들을 통해서 분명히 드러난다. 토바 상왕의 세 왕비를 통해서 상왕 전제 정치의 폐해를 살펴볼 수 있다. 타이켄몬인(待賢門院)은 시라카와(白河) 상왕의 양녀였으나, 상왕의 아들을 임신한 상태에서, 손자 토바(鳥羽) 천황의 왕비가 되어 스토쿠(崇德) 천황을 낳았다. 섭관 타다자네의 딸인 카야노인(高陽院)은 시라카와 상왕과 섭관의 갈등속에 39살의 나이에 토바 상왕의 왕비가 되었다. 한편 토바 상왕의 젊은 애첩 비후쿠몬인(美福門院)은 상왕의 총애를 업고 천황 후계구도를 좌우했다. 상왕의 무절제한 전제(專制) 정치는 문란한 왕비 간택에서 나타나고, 이것이 호겐 난의 근본 원인이 되었다.

일본어

日本は1156年に保元の乱が起ってから、明治維新に至るまで武者の支配する社会になった。古代から行われた摂関政治は11世紀後半から院政に代わった。摂関政治は世襲する藤原家門の長者が、政治の専権を振るうのである。そして院政は天皇が退位して上皇として専制統治を行うのである。王権を乱す点では両者は差がないが、院政は大臣たちが無力になって弊害がもっと酷くなった。院政の専制政治は鳥羽上皇の三人の妃たちを通してその弊害がはっきり表われる。待賢門院は白河上皇の養女だったが、鳥羽天皇の中宮になって崇徳天皇を生んだ。摂関忠実の娘高陽院は白河上皇との葛藤の中で39歳の時鳥羽上皇の妃になった。鳥羽上皇の若い妃になった美福門院は上皇の寵愛を得て後継天皇の位をめぐる争闘の真ん中にいた。本論文はこの三人の妃たちと保元の乱の原因を考察してみたのである。