earticle

한국어

미키의 사상편력의 과정을 재검토 하는 작업은 동아협동체론의 역사적 컨텍스트에 집중되어 온 현재까지의 연구상황에 대한 한계를 극복할 수 있게 하며, 앞서 언급한 정치성의 여러 동인중 ‘사상내재적’인 측면에 대한 재인식을 가능하게 할 것이다. 더불어 파스칼로부터 마르크스주의에 경사함으로써, 마르크스주의로부터 중일전쟁 이후의 역사적 상황이라는 콘텍스트에 내던져짐으로써, 미키가 ‘사색’과 ‘행동’에 대한 해석이 전향(転向)으로 단순화되는 오류를 피할 수 있게 할 것이다. 물론 전향 자체가 갖는 다측면성을 확인할 수 있게 해주는 실마리이기도 하다.

일본어

三木清はパスカルやマルクス主義研究、昭和研究会での活躍など、様々な思想遍歴で有名な戦前日本の思想家である。彼の思想および思想遍歴を見直すことは、東亜協同体論の歴史的・政治的なコンテクストを主にしてきた現在までの研究状況の行き詰まりを克服することにつながると思われる。すなわち、彼の思想遍歴過程について「思想内在的」に接近することによって、パスカルからマルクス主義への傾斜および、マルクス主義から日中戦争以後の歴史的なコンテクストへの没入を重んじる、三木の思索と行動の単純化（転向論）への危険を避けることができる。もちろん、転向そのものがもつ複雑性を裏付けることもできる。魚津郁夫による「自由主義左派の知識人」という先験的な定義を避ける方法でもある。