earticle

일본어

中上健次฀物語ソウル฀は韓国を舞台としながら登場人物がすべて韓国人であ る.これは彼の他の作品でも異質的なものとしか言いようがない.彼は1978年～84年 まで７回にわたって韓国を訪問し,そこでいわゆる準周辺部の地域や風物にこだわり 取材を行ったのである.このような活動は他の日本作家からにはあまり見られないこと であろう.取材の結果物として世に出されたのが฀物語ソウル฀である.　 中上はこの作品においても独特の‘路地物語’を展開させていく.小説の空間や登 場人物が違うだけに,いままで彼がみせてくれた作風とは少々異なるところが多く発 見される.その代表的なのは,฀物語ソウル฀を通じて中上が韓国社会に自分の文学 的発言を行ったことである.すなわち韓国ソウルの準周辺部に住居している人たちが 持っているダイナミックな生き方を強調し,それを生かして韓国の既存社会を変革して みればとの発言である.しかし,中上の韓国社会に関する原体験の不在により作品の 叙事的構造は歪んでしまい,それが結局のところ作品性までを落とす原因となってい るのも否定できない. 特記すべきは,฀物語ソウル฀が発表されたことによって,彼がこだわり続けてきた‘路 地物語’がもっと拡張される契機を獲得したことである.