earticle

영어

This study was carried out to obtain basic ecological information required for wetland restoration in Korea where wetland is very deficient. To arrive at the objective, we collected the basic ecological information for wetland restoration in four Doombeongs located on Goesan of Chungcheongbuk-do (province), central Korea where maintains relatively integrate feature of Doombeong. Synthesized horizontal distribution of vegetation based on vegetation established naturally except that established by artificial interference, Potamogeton distinctus community, Spirodela polyrhiza community, Sagittaria aginashi community, Trapa japonica community, Scirpus triangulatus community, and Sparganium japonicum community, Persicaria thunbergii community, Juncus effusus var. decipiens community, Ludwigia prostrata community, Humulus japonicus community, Persicaria nodosa community, Miscanthus sacchariflorus community, Phragmites communis – P. japonica community, and Scirpus radicans community, S. gracilistyla community, Spiraea prunifolia for. simpliciflora community, and Rosa multiflora community, and Salix koreensis community and Acer tataricum subsp. ginnala community tended to be established in aquatic zone, herbaceous plant dominated vegetation zone, shrub dominated vegetation zone, and tree and sub-tree dominated vegetation zone, respectively. As the result of DCA ordination based on vegetation data collected from several Doombeongs and their surrounding areas, plant communities tended to be classified into aquatic, wetland, and riparian plant dominated stands. Spatial niche and species composition of major plant communities composing those stands were suggested as the reference information for creating ecological pond as a type of wetland. Further, the importance of wetland and the necessity of wetland restoration was discussed based on functions that the wetland displays.

한국어

본 연구는 습지가 크게 부족한 우리나라의 현실에서 습지 복원에 요구되는 기초 생태 정보를 얻기 위해 수행되었다. 이러한 목적을 이루기 위해 본 연구에서는 비교적 온전한 둠벙을 유지하고 있는 충북 괴산 일원의 둠벙을 대상으로 습지 복원을 위한 기초생태정보를 수집하였다. 둠벙에 성립한 식생 중 인위적 간섭으로 성립한 식생을 제외하고 자연적 으로 성립한 식생을 대상으로 식생의 수평적 분포를 종합하면, 수역에는 개구리밥군락, 마름군락, 가래군락, 보풀군락, 긴흑삼릉군락 및 송이고랭이군락, 수변에는 고마리군락, 골풀군락, 여뀌바늘군락, 환삼덩굴군락, 큰개여뀌군락, 물억새 군락, 달뿌리풀-갈대군락 및 도루박이군락, 지하수위가 중간 정도인 관목식생대에는 찔레꽃군락, 조팝나무군락 및 갯버들군락, 지하수위가 높은 곳에 성립한 교목 및 아교목식생대에는 신나무군락과 버드나무군락이 성립하는 경향이었 다. 수집한 식생정보에 기초하여 서열화한 결과, 수생식물 우점 식분, 습생대식물 우점 식분 및 수변식물 우점 식분으로 대별되는 경향이었다. 이러한 식분을 이루는 주요 식물군락의 생태적 위치와 종 조성을 생태연못을 조성하기 위한 대조생태정보로 제시하였다. 나아가 습지가 발휘하는 기능을 통해 그것의 중요성과 복원의 필요성을 논의하였다.