earticle

영어

Currently, the cultural philosophy of Korea is missing. The government is carrying out a project to promote traditional cultural contents to the world through the ‘Han Brand’ strategy. This strategy covers six ares of Korean language, Korean dishes, Korean dress, Korean paper, Korean house and Korean music. but there is no definite method for commercialization. Korean culture is permeated into life based on the five elements theory, there are not many people aware of this. In this study, the design was developed by interpreting the Korean culture based on the five elements. The five elements theory means five factors of the ‘Wood, fire, earth, iron, water’ and that is one of the oriental natural philosophies and a world view. These five factors are very important as a basic element in the creation of all things and in human daily life. This study analyzed the attributes of 5-color, 5-form, 5-bearing and Korean consonants on the basis of five elements theory, and developed Korean 12 animal system culture design. As a result, five types of spaces with five colors applied to five elements were developed and Korean language 12 animal system typography illustration was developed and applied to the space form. The Korean language 12 animal system illustrations were applied to various fields and were able o produce an expanded form. In other words, it can be understood that various results can be derived by storytelling the meaning of the contents in Korean culture design which combines ideational shape and color based on the five elements theory. The development of a design consisting of a matrix of five elements theory was able to establish various types through the philosophical analysis. Therefore, this study is expected to be the basic data for Korean cultural design making.

한국어

현재 한국의 문화철학은 실종된 상태이다. 정부에서는 ‘한(韓) 스타일(Han Brand)’ 전략으로 전통문화 콘텐츠를 세계에 알리는 사업을 진행하고 있다. 이 전략은 한글, 한식, 한복, 한지, 한옥, 한국음악의 6개 분야를 대상으로 하고 있으나, 상품화 과정에서 구체적인 방법이 제시되어 있지 않다. 한국문화는 오행사상에 근거하여 생활 속에 스며들어 있지만, 이를 인지하고 있는 사람은 그리 많지 않다. 이에 본 연구에서는 오행론에 근거한 한국의 문화를 해석하여 디자인을 개발하였다. 오행론은 동양 자연철학의 일종이며 세계관으로, ‘목(木), 화(火), 토(土), 금(金), 수(水)’의 다섯 가지 요소를 말한다. 이러한 다섯 가지 요소는 만물을 생성시키고 인간의 일상생활에 필요한 기본 요소이다. 본 연구에서는 오행론에 근거하여 5-색, 5-형태, 5-방위 등 한글자음의 속성을 분석하여 한글 12지신을 개발하였다. 그 결과 오행에 적용된 5가지 색을 가진 5가지 공간 형태를 1차적으로 개발하였고, 한글 12지신 타이포 일러스트레이션을 개발하여 1차 개발한 공간형태에 한글 12지신을 적용하였다. 개발된 한글 12지신 일러스트레이션은 다양한 분야에 적용되었고, 확장된 형태로 연출할 수 있었다. 즉, 오행론을 근거한 표상적 조형과, 색채 등을 결합시킨 한국문화 디자인에 내용적 의미를 스토리텔링 하면 다양한 결과를 도출할 수 있음을 알 수 있었다. 오행론의 매트릭스로 이루어진 디자인 개발은 철학적 분석을 통해 다양한 유형으로 해석할 수 있었다. 이에 본 연구의 한국 문화디자인 개발은 디자인 제작 방법론으로 기초자료가 되기를 기대한다.