earticle

영어

The study aims to investigate problems underlying in an old local house in Iksan, Jeollabuk-do and hence improve performance and remodel the house. Based on a survey regarding current conditions of the house and several case studies on other successful renovation projects, this study suggests new renovation concepts for the old house into a guest house. The study analyzes the current state of Iksan in which the location is faced with population decline - especially among the young - and the lack of community facilities and infrastructure, and finally the unfavorable situation in the residential environment. the case study involves four successful renovated guest house projects: three renovated old single houses in Seoul and Jeonju, and a renovated old Japanese housing complex in Kunsan. The renovating concepts for the local old house is as follows: renovating for performance improvement (i.e. lighting, ventilation, heating, plumbing, insulation, structure, and water proofing), utilizing the local house to a guest house for a growing number of tourists, adding new guest rooms, installing convenient facilities in order to provide better living environments for the visitors, and improving community and street landscapes.

한국어

본 연구는 지방중소 도시에 위치한 구옥을 대상으로 성능개선 및 게스트하우스 용도로 전환하기 위한 리모델링 방법에 관한 하는 실증적인 연구이다. 선행연구 검토, 문헌 및 통계자료, 현장조사, 도면자료 조사를 토대로 구도심지역의 인구감소와 지역의 쇠퇴 현황 및 주거지의 쇠퇴 현황을 파악하였다. 또 서울과 전주, 군산지역의 4개의 성공적으로 리노베이션 완료된 사례를 분석하였다. 이를 토대로 채광, 환기, 냉난방, 배관, 단열, 구조, 방수 등의 성능 개선을 제안 하였고 용도에 적합한 객실 계획, 편의시설의 계획, 주변지역과 거리에 어울리는 경관계획 등 향후 지역에 증가하는 관광객의 수요와 취향에 맞는 게스트하우스의 공간을 제안하였다.