earticle

한국어

본고는 인지언어학의 원형이론과 범주화에 접근해 장형양사 ‘条’의 범주 확장 양상과 그에 적용되는 인지기제에 관해 살펴본 후 이를 토대로 의미 연쇄 모형을 구현하였다. 다양한 형상성 양사 중에서 장형양사 ‘条’는 기다란 형태를 속성으로 지니고 있으며 이와 결합되는 명사 역시 기본적으로 그러한 속성을 지니고 있다. 장형양사 ‘条’와 결합 가능한 명사는 구체명사 ‘根’에서 추상명사 ‘心得’에 이르기까지 범주가 확장되는데, 구체적 범주 ‘根’에서 벗어날수록 기다란 속성은 퇴색되어진다. 그럼에도 불구하고 이들이 하나의 범주를 이룰 수 있는 것은 유사성에 의해 연결되고 있기 때문이다. 이러한 범주화 양상은 새를 통해서도 설명할 수 있다. 새의 전형성에서 가장 좋은 보기인 참새는 원형적 구성원에 속하지만 날지 못하고 몸집이 큰 타조와 펭귄은 주변적 구성원에 속한다. 새의 범주에서 타조나 펭귄처럼 모호한 구성원 역시 새의 범주로 귀납시킬 수 있는 이론적 근거는 인지언어학의 방법론인 원형이론과 범주화를 통해 설명 가능하다. 본고는 인지언어학적 관점에 접근해 장형양사 ‘条’와 결속 가능한 명사 중에서 기다란 속성이 구체적으로 구현될수록 원형적 구성원으로 귀납시켰으며, 그 의미가 모호해질수록 주변적 구성원으로 귀납시켰다. 그런 연후에 인지기제인 개념적 환유와 개념적 은유를 적용해 장형양사 ‘条’의 범주가 확장되는 메카니즘을 밝혔다. 개념적 환유에서는 부분·전체라는 개념적 의미를 가지고 장형양사 ‘条’가 형태적 속성, 기능적 부분, 구조적 부분으로 범주화되는 양상을 논하였으며, 개념적 은유에서는 장형양사 ‘条’의 은유계층구조를 살펴보았다. 마지막으로 본고에서 논의된 인지기제를 토대로 장형양사 ‘條’의 범주 구성원의 의미 연쇄 모형을 구현하여 범주가 확장되는 경로를 제시하였다.

중국어

本文基于原型理论和范畴化讨论长形量词‘条’的范畴扩张及其认知机制，并且在其讨论的基础下还描画长形量词‘条’的意义连锁模型。量词‘条’本义『说文解字』上说树枝，它具有长形，因此通常将长形作为它的属性，同它可共现的名词一般具有其属性。长形量词‘条’共现合的名词类分为具体名词（‘根’，‘蛇’，‘领带’，‘河流’，‘铁路’，‘大汉’）和抽象名词（‘出路’，‘信息’，‘规定’，‘心得’）。长形量词‘条’范畴成员具有不同的地位，所以可以说名它们根据相似性实现意义链锁。我们将长形量词的范畴成员‘条’分为原型成员和周边成员进行考察，然后，根据认知机制，即概念转喻和概念隐喻，提现范畴扩张所采用的内在因素。从概念转喻来看，长形量词‘条’以‘部分-全体’为主的范畴扩张能力在属性，功能，结构方面起到重要作用。从概念隐喻来看，以时空隐喻为主揭示隐喻层次结构，如‘时间=空间’，‘信息=时间’，‘人生=旅行’等等。最终在上述讨论的基础下描画对于长形量词‘条’的范畴扩张的意义链锁模，从而揭示扩张途径。